|
When matching food, Rose is very good for Chinese dishes.
|
|
|
在食物配搭方面，粉红酒是最适合中菜的。 |
|
When mature the gametophyte shows differentiation into stem and leaves but there are no roots or vascular tissues, but mosses do possess elongated conducting cells.
|
|
|
当成熟时，配子体表现出茎和叶的分化，但没有根和维管组织，但藓类拥有一些延长的传导细胞。 |
|
When may an employed expert change foreign currency?
|
|
|
受聘专家可在什么时候兑换外汇？ |
|
When measures are taken to preserve the vessels and their cargoes, if any, from a common peril, these Rules shall apply.
|
|
|
如果所采取的措施是为了使这些船舶及其货物（如果有）脱离共同危险，则应适用本规则。 |
|
When measuring fineness of various kinds of fiber, cut them into certain length.
|
|
|
用于测定各类纤维细度时，将纤维切断成一定长度。 |
|
When medics reach the patient they use defibrillators to shock the heart into restarting.
|
|
|
对病人实施医疗救护时，医生采取自动减颤器使心脏恢复正常跳动。 |
|
When meditation is properly approached, these centers will open voluntarily.
|
|
|
当完全达到冥想时，这些中心会自动打开。 |
|
When meeting , it can carry out analysis , then takes the knowledge that studied correspondingly to come out, utilize these problems in come.
|
|
|
在遇到的时候，它能进行分析，然后将相应学过的知识拿出来，运用到这些问题中来。 |
|
When meeting an elder, I will walk briskly towards him; when leaving, I will not exit in haste.
|
|
|
会见尊长，要快步走到他面前；离开时，动作不要太仓促。 |
|
When members of member cards of Hisense Plaza go to working spot of Communication Bank to transact business, they can enjoy service facilities provided in honored guests lobby of this spot.
|
|
|
海信广场会员卡的会员到交通银行网点办理业务时可享受该网点贵宾休息室提供的服务设施。 |
|
When men are brought low and you say, 'Lift them up!' then he will save the downcast.
|
|
|
29人使你降卑、你仍可说、必得高升．谦卑的人神必然拯救。 |
