|
Did you enjoy your vacation?
|
|
|
你喜欢你的假期生活吗？ |
|
Did you eventually discover coherence-making features of the blocks? What were they and did you use them in building your tune?
|
|
|
你最后有发现到这些音乐片段如何产生连贯性的吗？它们是什么，并且你有利用到它们去建构你的曲调吗？ |
|
Did you ever apply for exemption from Military service because of alienage, conscientious objections or other reasons?
|
|
|
你曾否由于精神错乱、良心不安或其他理由而申请免役？ |
|
Did you ever communicate with native American? What's your sentiment?
|
|
|
你是否有过与美国人交际的经历？有何感想？ |
|
Did you ever face the challenge of calling a regular (unmanaged) C++ class library from managed code?
|
|
|
你曾经面对这样的挑战-从受托管的代码中调用一个普通的(不受托管的)C++类库吗？ |
|
Did you ever go camping?
|
|
|
你曾经露营吗？ |
|
Did you ever hear Maria Callas sing?
|
|
|
你听过玛丽亚卡莱斯唱歌吗？ |
|
Did you ever hear of a writer called Lu Xun?
|
|
|
你听说过一个叫作鲁迅的作家吗？ |
|
Did you ever notice that when you blow in a dog's face, he gets mad at you, but when you take him for a car ride; he sticks his head out the window?
|
|
|
你有没有发现，你给狗的脸部扇凉，它会雷霆万钧；如果把它放在车上兜风，他却高兴得把头探出车窗外呢？ |
|
Did you ever notice the variety?
|
|
|
你曾经注意到多样性吗？ |
|
Did you ever see a lassie? go this way and that?
|
|
|
可曾看见个小女孩，这边走那边去？ |
