|
And is not my family the least of all the families of the tribe of Benjamin?
|
|
|
我的家族不是便雅悯支派中至小的家族么? |
|
And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
|
|
|
我们所掰开的饼,岂不是同领基督的身体吗? |
|
And is not the lute that soothes your spirit , the very wood that was hollowed with knives?
|
|
|
那抚慰你心绪的琵琶,岂不是工匠用刀刨雕木头而成的吗? |
|
And is often praised by the international well-known customers, for example, DELL, SAMSUNG, and HP etc.
|
|
|
经过二十多年的发展,公司已在内地设立了120多个分公司及办事处,并屡获国际知名客户的嘉许,如戴尔、三星及惠普等。 |
|
And is willing with the domestic and foreign merchants sincerely to cooperate the communal development, diligently develops the market, altogether will create the glorious future!
|
|
|
并愿与国内外客商真诚合作共同发展,努力开拓市场,共创美好未来! |
|
And isn't that wasteful?
|
|
|
这不是一种浪费吗? |
|
And it all could be done from the comfort of their own living rooms!
|
|
|
所有这些你都可以安坐家中慢慢欣尝。 |
|
And it all starts with a single upright egg.
|
|
|
这一切仅由一颗受精卵开始。 |
|
And it also became apparent that schnapps and singing went hand-in-hand.
|
|
|
也很容易可以看出香甜酒和唱歌是焦孟不離的。 |
|
And it also make the stalker very potent at chasing down fleeing enemy forces.
|
|
|
这也使得他成为了追击敌人逃兵的有利武器。 |
|
And it also makes the Stalker very potent at chasing down fleeing enemy forces.
|
|
|
也使得追捕者能够非常有效地追歼逃敌. |