|
At her engagement to Charles, the tabloids scoured Diana's past to find racy bits of information to discredit her -- much to their disappointment. |
中文意思: 在与查尔斯订婚后,小报记者深挖戴安娜的过去,试图找些绯闻来大做文章,但最后大部分人都失望而归。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
At half-time Kalou replaces Geremi, Essien goes to right-back, and this time 4-3-3 dominates.
|
|
|
巴拉克漂亮的任意球砸在对方门将的后背上弹如网窝。 |
|
At heart the company remains primarily a purveyor of old-world media: some two-thirds of its sales are from books, CDs and DVDs.
|
|
|
但骨子里它还只是一个旧时代的媒体承销商:其三分之二的销售收入来自图书、CD和DVD。 |
|
At heart, a werewolf is a creature of both human and wolf nature, but it is neither fully.
|
|
|
实质上,狼人是自然混合了人和狼的造物,但这样的说明还不够充分。 |
|
At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.
|
|
|
今天在伦敦旅馆,马什小姐告诉记者她可能要退休。 |
|
At her bidding, he opens her grave and she returns to life.
|
|
|
按照她的吩咐,他打开了她的棺木,使她还阳。 |
|
At her engagement to Charles, the tabloids scoured Diana's past to find racy bits of information to discredit her -- much to their disappointment.
|
|
|
在与查尔斯订婚后,小报记者深挖戴安娜的过去,试图找些绯闻来大做文章,但最后大部分人都失望而归。 |
|
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
|
|
|
27西西拉在她脚前曲身仆倒,在她脚前曲身倒卧。在那里曲身,就在那里死亡。 |
|
At her feet he bowed; he fell; he lay down. At her feet he bowed; he fell. Where he bowed, there he fell, destroyed.
|
|
|
27西西拉在她脚前曲身倒卧,在她脚前曲身仆倒;在那里曲身,就在那里仆倒灭亡。 |
|
At her feverish mother's insistence, Mattie flees the city with her grandfather.
|
|
|
在母亲的坚持下,玛蒂与爷爷一同逃离市镇,但她很快发现,热病已遍及全国。 |
|
At here tin analysis was carried cut on the performance of the commonly used flexible amplification mechanism.
|
|
|
对常用的柔性放大机构的性能进行了分析。 |
|
At here, based upon designing idea of the shearing planes of left and right two shears are at ±45° with respect to main transmission plane and the combination with changeable structure, the shearing mechanism of two mutually twisted flat screw wires was d
|
|
|
在此,基于左右两把剪刀的剪切平面相对于主传动平面成±45°,以及与变结构相结合的设计理念,设计出了两根互绕扁螺旋钢丝的剪切机构。 |
|
|
|