|
Shaman: Earthbind Totem will now immobilize all Rogues in the same zone.
|
|
|
萨满:地缚图腾将对所有该地图内的盗贼起定身作用. |
|
Shamans can choose to be in one of four spirit bonds at any time.
|
|
|
萨满任何时候都能够选择4种灵魂印记中的一种。 |
|
Shamans can wear medium armor and can use one-handed blunt weapons, two handed piercing weapons, and shields.
|
|
|
萨满能装备中甲并可使用单手钝器，双手穿刺武器和盾牌。 |
|
Shamans – Human and succubus hybrids can cast haste and slow. One of the upgrades, when engaged in hand-to-hand combat will curse (Slow, Weakness, Curse, Disrupting ray) the opponent.
|
|
|
人类和魅魔的混血儿可以施放加速和减速魔法。其中一种升级在近身战时会诅咒敌手（减速，虚弱，诅咒和瓦解）。 |
|
Shambhala forms a gateway between the physical and spiritual realms.
|
|
|
香巴拉在物质和精神领域之间形成一个入口。 |
|
Shambhala is a magical land which is shaped like an eight-petalled lotus flower.
|
|
|
香巴拉是一朵像八瓣莲花形成的魔术陆地。 |
|
Shambhala is the name given to one of these places.
|
|
|
香巴拉就是提供这些地方名字之一。 |
|
Shame I couldn't speak turtle!
|
|
|
可惜我不会说海龟语，真遗憾！ |
|
Shame destroys and displaces self-esteem.
|
|
|
4羞愧会摧毁自尊、放逐自尊。 |
|
Shame is not on God's agenda for us.
|
|
|
对神而言，羞耻不是我们的议题。 |
|
Shame on you for treating your family like that.
|
|
|
那样对待你的家人，你真丢脸！ |
