|
| Furthermore, the Company has developed plans for flexible new-build Sheraton and Westin prototypes, with the intent of expanding these brands into tertiary markets. |
中文意思：
另外，集团已经制定计划，使新建的喜达屋和寰鼎饭店的经营更具有灵活心性使其能够将这两个品牌扩展到三级市场中去。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Furthermore, specific recommendations for biological and immunochemical tests that may be necessary for characterization and quality control of many drug substances and drug products are beyond the scope of this guidance document.
|
|
|
而且，许多原料药和制剂的界定和质量控制所需的生物和免疫化学检测并不在本指南的范围之内。 |
|
Furthermore, students living in their ow n home would have access to a comfortable&nbs p;life and have more opportunities to communicate& nbsp;with their parents, which have beneficial imp act on development of their personal character.
|
|
|
而且，学生生活在自己家中，有舒适的生活，并有更多机会和父母交流，这对他们个性的培养是有利的。 |
|
Furthermore, studies show that people read around ten megabytes (MB) worth of material a day; hear 400MB a day, and see one MB of information every second.
|
|
|
另外，有研究表明现代人每天阅读大约10兆信息；听见400兆信息，每秒钟看见1兆信息。 |
|
Furthermore, th e cycle of water pouring into the goaf is especially investigated.
|
|
|
此外，还对往采空区注水的周期进行了专门的研究。 |
|
Furthermore, the American people, like many democratically ruled populations are far more concerned with domestic policy than foreign.
|
|
|
而且,与其他众多生活在民主体制下的人一样,美国人更加关心的是国内政策而不是对外政策。 |
|
Furthermore, the Company has developed plans for flexible new-build Sheraton and Westin prototypes, with the intent of expanding these brands into tertiary markets.
|
|
|
另外，集团已经制定计划，使新建的喜达屋和寰鼎饭店的经营更具有灵活心性使其能够将这两个品牌扩展到三级市场中去。 |
|
Furthermore, the FIA examined reports from the Italian police of call logs between Coughlan and Stepney.
|
|
|
此外，FIA还从意大利警方那里得到了考夫兰和斯蒂芬尼的通话记录。 |
|
Furthermore, the Planetary Fortress cannot be changed back into a normal Command Center with lift off capabilities.
|
|
|
此外，行星要塞不能变回能够飞行的普通基地。 |
|
Furthermore, the Red Cross Society of China has also provided humanitarian aids of 30,000USD to its Moroccan counterpart.
|
|
|
此外，中国红十字会总会也向摩洛哥红十字会提供了3万美元的人道主义援助。 |
|
Furthermore, the author points out that the capacity of Henan's sustainable development has been gradually strengthened in 1990s, but fluctuated to a certain degree during 1991~1993.
|
|
|
20世纪90年代河南省可持续发展能力总趋势是增强的，但1991年~1993年间呈下降态势。 |
|
Furthermore, the authors report, rates of unilateral spastic CP were similar in children with birth weights of less than 1000 g and those between 1000 and 1499 g.
|
|
|
此外，作者认为，出生体重不到1000克的婴儿和出生体重介于1000~1499克的婴儿患单侧痉挛性脑瘫的几率相当。 |
|
|
|
