|
Life today moves faster than ever before. Multitasking -- handling several tasks at the same time -- is a strong indication of life's increased pace.
|
|
|
今日生活比以往快得多。多任务处理--在同一时间完成多项事务，是今日生活节奏加快的有力佐证。 |
|
Life today moves faster than ever before. Multitasking-handling several tasks at the same time ? is a strong indication of life?s increased pace.
|
|
|
今天的日常生活比以往的生活节奏快得多，多任务处理－－在同一时间需要处理多件事项，显示出今天日常生活中的节奏更快的有力佐证。 |
|
Life treats us unfair, but we should not blame by oneself since sad, we will prove to common people: I am persons that it sets up the ground.
|
|
|
解释：生活待我们不公平，但我们不应该自怨自哀，我们要向世人证明：我，是个项天立地的人。 |
|
Life values are of different levels.
|
|
|
摘要人生价值具有层次性。 |
|
Life was a colorful painful pageant to her.
|
|
|
生活对她说来是一场丰富多彩而痛苦的表演。 |
|
Life was completely disrupted; in fact life seemed to be at a standstill as there was hardly anything one could do.
|
|
|
生活完全被打乱，事实上生活好像已经停顿，人人都无所事事。 |
|
Life was hard for the working class.
|
|
|
那时工人阶级生活是苦的。 |
|
Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.
|
|
|
人生的意义就是要生活，人们必须保持着好奇心，不论什么原因，也不能放弃生活。 |
|
Life was much larder in the aftermath of the war.
|
|
|
生活在战争的后续状况中更艰苦。 |
|
Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning.
|
|
|
17你在世的日子要比正午更明，虽有黑暗仍像早晨。 |
|
Life will reward your best effort.
|
|
|
你的努力是不会白费的. |
