|
Cherry trees flower in the early spring.
|
|
|
樱桃树在早春开花。 |
|
Cherry-scented smoke from Grampy's pipe kept the hungry mosquitoes at bay while gray, wispy swirls danced around our heads.
|
|
|
从祖父烟斗里喷出的白色烟雾在我们脑袋周围上下旋绕，它们散发的樱桃香味使贪婪的蚊子不敢靠近。 |
|
Chertoff said the United State will enact additional security measures at airports, train stations and other mass transit stations this week as the country prepares to celebrate the July Fourth Independence Day holiday.
|
|
|
谢托夫表示由于美国将要为庆祝七月四号的美国独立纪念日做好准备工作，美国将会通过在这个星期颁布法律，增加机场，火车站和其他公交站台的安全措施。 |
|
Chertoff said the United States will enact additional security measures at airports, train stations and other mass transit stations this week, as the country prepares to celebrate the July Fourth Independence Day holiday.
|
|
|
表示本周，美国将在机场，火车站以及其他大型运输站制定额外的安全措施，因为人民准备庆祝7月4日独立日。 |
|
Chertow M R.Industrial Symbiosis:literature and taxonomy[J].Annual Review of Energy and the Environment,2000(25):320.
|
|
|
邱德胜,钟书华.生态工业园区概念的理论渊源[J].中国人口·资源与环境,2004(3):129～130. |
|
Chery's earlier-than-expected foray into he US market may or may not succeed. But you can bet that the Chery won't remain a paper tiger much longer.
|
|
|
奇瑞的早于预期的对美国市场的进入可能成功也可能失败.但我们会看到奇瑞很快不会再是一只纸老虎了. |
|
Cheryl Hines: And her dog. That was the icing on the cake. It's one thing if you're going to get me, but don't take my dog.
|
|
|
好上加好的事情。这里是反语，意思是雪上加霜。你要吃掉我，但是别拿走我的小狗。 |
|
Cheryl made the two-hour trip over and over to be with her mother. They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their shared memories.
|
|
|
谢丽尔经常要花两小时的行程过去陪伴母亲。她们花上一下午的时间进行祷告、安慰、放松并且反复讲述着她们共同的回忆。 |
|
Cheryl's chilly cheap chip shop sells Cheryl's cheap chips.
|
|
|
雪露的便宜辣椒薯条店卖便宜的薯条。 |
|
Cheryl's willingness to help the poor reflects her kindness.
|
|
|
雪柔乐意帮助穷人，此举表现出她的仁慈。 |
|
Cherys deal with DaimlerChrysler reflects this new reality.
|
|
|
奇瑞和戴姆勒克莱斯勒的交易，反映了这种新的现状。 |
