英汉双语例句-生物医药大词典

As a matter of fact, just before I had left Peiping, an American Army officer who had once been in the Communist-led areas of Manchuria voiced just this idea to me.

中文意思：
在我离开北平之前，有一位美国陆军军官向我发表了这种观点，他曾经去过共产党管辖的满洲地区。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As a matter of fact, he mentioned that at the meeting.			事实上他在会议上提到那事。
	As a matter of fact, he waited for two hours.			事实上，他等了两个小时。
	As a matter of fact, he was pretending to be ill.			实际上，他是在装病。
	As a matter of fact, it is health that counts.			例︰事实上?健康才是最重要。
	As a matter of fact, it pretty well qualifies as an unwritten chapter in the history of speculative fiction.			事实上，事情的发展就像悬疑小说未完成的章节一般。
	As a matter of fact, just before I had left Peiping, an American Army officer who had once been in the Communist-led areas of Manchuria voiced just this idea to me.			在我离开北平之前，有一位美国陆军军官向我发表了这种观点，他曾经去过共产党管辖的满洲地区。
	As a matter of fact, literary criticism has always been based on philosophy and literary theory, so announcing the end of theory undoubtedly means announcing the end of criticism itself.			其实，文学批评必须始终以一定的哲学及文学理论为基础；宣布理论的终结，无异于宣布批评本身的终结。
	As a matter of fact, loss of sleep can make you look tired, and even cause you to put on weight.			事实上,睡眠不足会使你看起来疲倦,甚至导致你体重增加。
	As a matter of fact, many Chinese learners are still poor in spoken English though they worked very hard.			事实上，虽然很多中国人很努力地学习英语，但他们的英语口语还是很差。
	As a matter of fact, many people have a disability .			事实上，许多人身体都有某种缺陷。
	As a matter of fact, many people have a disability.			事实上，许多人身体都有某种缺陷。