|
We will abide by the contract and keep promise as before to make due contribution for the motorcycle industry of our country.
|
|
|
我们将一如既往重合同、守信用，为我国的摩托车工业做出应有的贡献。 |
|
We will accelerate adjustments in industries with excess capacity.
|
|
|
加快产能过剩行业调整。 |
|
We will accelerate development of a credit rating system.
|
|
|
加快社会信用体系建设。 |
|
We will accelerate development of new-and high-technology industries, reinvigorate the equipment manufacturing industry, energetically develop renewable energy sources, systematically develop alternative energy sources and widely apply advanced technologi
|
|
|
要加快发展高新技术产业，振兴装备制造业，积极发展可再生能源，有序发展替代能源，广泛应用先进技术改造提升传统产业。 |
|
We will accelerate reform of the financial system.
|
|
|
加快金融体制改革。 |
|
We will accelerate reforms of county and township government institutions.
|
|
|
加快推进县乡机构等配套改革。 |
|
We will accelerate the development of an environment-friendly society.
|
|
|
加快建设环境友好型社会。 |
|
We will accelerate the establishment of a national innovation system and construction of the science and technology infrastructure, and effectively strengthen basic research.
|
|
|
加快国家创新体系和科技基础设施建设，切实加强基础研究。 |
|
We will accelerate the establishment of a social safety net targeted at rural migrant workers in cities, with the focus on signing them up for workers' compensation insurance and medical insurance for major diseases.
|
|
|
加快建立适合农民工特点的社会保障制度，重点推进农民工工伤保险和大病医疗保障工作。 |
|
We will accept you for a three months' period of probation.
|
|
|
我们将先接受你三个月的试用期。 |
|
We will achieve our growth through internal development and strategic acquisitions.
|
|
|
我们将通过内部发展和策略并购实现成长目标。 |
