|
A That's it! It's like Hong Kong but newer and bigger.
|
|
|
我就是这么想的！上海像香港，但是比香港更新、更大。 |
|
A That's okay, you gotta scare them away, you gotta show them who's boss. I've beat guys up before. Not proud of it...but I kind of am!
|
|
|
还好啦,你必须得把他们吓跑,告诉他们谁是老大.我也试过把他们揍得够呛.我并不得意这个...不过这才有点像我. |
|
A The 12th. Fine. I'm really looking forward to that concert. And the opera?
|
|
|
A 12日。好。我特别期待这场音乐会。那歌剧是什么时候？ |
|
A The DP provides a link between the company and each ship, also has the responsibility and authority of monitoring the safe operation of ship, pollution-prevention and ensuring adequate resources and shore-based support as required.
|
|
|
指定人员提供公司与每艘船舶间的联系渠道，并且有职责监控船舶的安全操作、防污染工作，保证需要时提供足够的岸基支持。 |
|
A The Olympics will be good for tourism.
|
|
|
奥运会的召开将有利于旅游业的发展。 |
|
A The coffee shop in the hotel. Let's meet there at 2.
|
|
|
在饭店的咖啡厅。2点在那里见面。 |
|
A The doctor gave me a prescription.
|
|
|
医生给我开了一个处方。 |
|
A The media is a good area to work.
|
|
|
媒体是一个不错的领域。 |
|
A Then we can fix up where and when to meet.
|
|
|
然后我们定在哪里在什么时候碰头。 |
|
A There will be hundreds of thousands of spectators.
|
|
|
到时将有成千上万的人观看比赛。 |
|
A There will be lots of volunteers and guides.
|
|
|
到时候将有很多志愿者和导游。 |
