|
The other major difference was the lure of the lire.
|
|
|
其他主要的区别是诱惑。 |
|
The other man had to spend all his time flat on his back.
|
|
|
另一个人则只能平躺在床上度日。 |
|
The other man was bald.
|
|
|
其中另一人秃头。 |
|
The other member of the pair, the recessive,is not evident in the animal itself, but may be passed on to later generations.
|
|
|
另一个则称之为隐性基因，隐性基因在其本身并不呈现出特征，但可以通过遗传至后代。 |
|
The other members, all elected by the General Assembly, held two-year non-renewable seats without a veto.
|
|
|
其他的安理会成员国全部由联合国大会选出，任期两年，不得连任，也无否决权。 |
|
The other method is to pass the powder through 200 or fine mesh screen.
|
|
|
另一种是把软木粉用200目或更细的筛网进行筛选。 |
|
The other method was proved to be well approximates the partial differential equations.
|
|
|
证明了所构造源项或性化方法相容性。 |
|
The other mission, the Tropical Composition, Cloud and Climate Coupling (TC4) project, will begin on July 16th.
|
|
|
任务其二，一个称为TC4的工程也将于今年7月16日开始进行，此工程研究的是热带气候的形成、热带云层及气候的相互关系。 |
|
The other nations are forming a federation.
|
|
|
其他国家正在结成联盟。 |
|
The other new technologies used in displacement fluorination are as follows, such as ultrasonic technology, microwave process and electrochemical method.
|
|
|
应用到置换氟化的新技术还有超声波技术、微波技术和电化学技术。 |
|
The other night it was close in the fourth quarter and he blocked shots on two straight possessions and then had another down the stretch in crunch time.
|
|
|
前些天的比赛，第4节的时候比分很接近，他连续两次封盖，然后在最关键的时候又来一个。 |
