|
Last time we filmed in an office building, and we showed you big computer rooms and office computers.
|
|
|
我们曾到一家公司看过那里的电脑机房和办公室电脑。 |
|
Last time, with Eric's help, we've learned about how TCM doctors diagnose diseases.
|
|
|
上一次，在艾里克的帮助下，我们了解了中医医师是如何诊断疾病。 |
|
Last two sets backhand was great.
|
|
|
后两盘反手不错。 |
|
Last week 120 Chinese scientists, mostly from American universities, called for just such a system in an open letter sent to officials, including China's science minister and the president of the Chinese Academy of Sciences.
|
|
|
上周，120余名中国科学家，他们大部分来自美国的大学，在一份致包括中国科学技术部部长及中科院主席在内的政府官员的公开信中呼吁尽快建立有效的监管体系。 |
|
Last week Bear's funds, besieged by disgruntled investors, offloaded securities with a face value of at least $4 billion to free up capital.
|
|
|
上周在投资者的一片抱怨中，贝尔登斯的两支基金出售了票面价值超过40亿美元的债券，以减轻资本金压力。 |
|
Last week I a puppet show with my grandma.
|
|
|
上周我和奶奶一块儿去看了一场滑稽的木偶表演。 |
|
Last week I competed an english preliminary contest.
|
|
|
上周参加了一个英语初赛。 |
|
Last week I got an e-mail with the following phrase in it: re-engineering the development supply chain using business DNA and non-financial assets.
|
|
|
上周，我收到一封电子邮件，上面有这样的说法：“运用企业DNA和非财务资产，再造开发供应链。” |
|
Last week I got an up-to-date television set.
|
|
|
我上周买了一台最新式的电视机. |
|
Last week I read a story and a play. The story is about the Second World War and the play about the life of university students.
|
|
|
上周我读了一篇故事和一个剧本。那篇故事是关于第二次世界大战的，剧本是关于大学生生活的。 |
|
Last week I saw a woman flay, and you will hardly believe how much it alters her person for the worse.
|
|
|
上星期我看到一个妇人受到痛责，而你或许不能相信，这使她的为人变得更糟糕了。 |
