|
Jealousy is sometimes a part of my life.
|
|
|
嫉妒有时是我生活的一部分。 |
|
Jean Asselborn, Luxembourg foreign minister, said he hoped both sides would have the “force and energy to solve” the impasse over the arms embargo perhaps as soon as next month.
|
|
|
卢森堡外交部长吉恩•阿斯尔波说，他希望双方共同努力打破僵局，武器禁运或许下个月就能解除。 |
|
Jean Marc PERRIGON, Executive Chef of Novotel Xinqiao Beijing, received the award at a ceremony held for this occasion.
|
|
|
北京新侨诺富特饭店的行政总厨让.马克出席了颁奖典礼并接受此项殊荣。 |
|
Jean can conjure up a good meal in half an hour.
|
|
|
琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。 |
|
Jean got life imprisonment for killing the policeman.
|
|
|
简因杀害那个警察被判处无期徒刑。 |
|
Jean has a level head/is level-headed about money.
|
|
|
对于金钱简头脑是清醒的。 |
|
Jean has come out in spots so she's staying in bed.
|
|
|
琼身上出现斑点，所以正卧床休息。 |
|
Jean is a blue-eyed girl.
|
|
|
珍是个蓝眼睛的女孩。 |
|
Jean is always complaining about something.
|
|
|
琼总是满腹牢骚。 |
|
Jean likes to cut out pictures from the magazine.
|
|
|
珍喜欢从杂志上剪下图片。 |
|
Jean was outspoken about her wish to be married.
|
|
|
琼毫不隐讳她意欲结婚的愿望。 |
