|
| As a mysterious romantic talent in the literary world,SU Man-shu went across his ephemeral and dismal life in the intense turbulence of modern China. |
中文意思：
苏曼殊作为一个神秘、浪漫的文学天才,在近代中国东/西杂陈的剧烈动荡中,走过了他短暂而凄凉的一生。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Artistic Achievement of "Foolish Divisional Commander" and Its Contribution to the Play of Local Dialect
|
|
|
《傻儿师长》的艺术成就及其对方言剧的贡献 |
|
As China has been one of WTO members, Chinese enterprises are facing much more drastic competitions that they should cry for all kinds of effective measures to improve the ability of market competition.
|
|
|
随着我国加入WTO，国内企业面临更加剧烈的竞争，迫切需要寻求各种有效措施来提高市场竞争能力。 |
|
As a generalization of FI-C-modules,a concept of strong FI-C-modules(every fully invariant submodule of M has a fully invariant complement as a direct summand of M) was introduced,and its basic properties were discussed.
|
|
|
作为FI-C-模的推广,引入强FI-C-模(如果M的任意全不变子模存在一个全不变的补子模是M的直和因子),讨论该模的基本性质. |
|
As a law, it's a law full of nimbus, a law of freedom and a law of infinitive variation;
|
|
|
作为法则 ,它是充满灵气之法 ,自由之法 ,变化无迹之法。 |
|
As a method of training the actor and/or actress, performing without entity almost covers both internal and external elements.
|
|
|
无实物练习作为一种训练演员的方法,几乎包含了演员内外部素质的所有的元素的训练。 |
|
As a mysterious romantic talent in the literary world,SU Man-shu went across his ephemeral and dismal life in the intense turbulence of modern China.
|
|
|
苏曼殊作为一个神秘、浪漫的文学天才,在近代中国东/西杂陈的剧烈动荡中,走过了他短暂而凄凉的一生。 |
|
As a new fire extinguishing agent,ferrocene has attracted much attention with many researches reported,however,there is still little research concerning the effect of ferrocene on liquid or solid flaming combustion.
|
|
|
虽然二茂铁作为新型的灭火剂已经受到很多学者的关注,且进行了大量的研究工作,但还没有二茂铁对于液相或固相燃烧的火焰的作用方面的相关研究。 |
|
As a new method of signal processing, wavelet transform refines different spatial domain signal, setting up variant scale parameters.
|
|
|
小波变换是近年发展起来的信号处理手段,通过设定不同的尺度参数,来提取不同空间域的信号。 |
|
As a new transport mode for grocery and bulk cargos, container transport has been the main mode to transport materials between nation and nation, area and area.
|
|
|
集装箱运输作为件杂货的一种先进运输方式，已经成为当今世界国与国、地区与地区之间物资贸易与运输的主流。 |
|
As a result of PCR method, 0.% (9/ 00) of chicken meat samples, 7. % (8/ 00) of milk samples and .% (/ 00) of water samples are found to be positive for C. jejuni.
|
|
|
定性PCR方法结果表明， 0.％(9／ 00)的鸡肉为阳性、7. ％(8／ 00)的生牛奶为阳性、 .％(／ 00)的水为阳性。 |
|
As a result showed that, the Monk index was influenced most easily by coverage and the other types in turn is as follows: Menhinick index, Margalef index, Patrick index.
|
|
|
果显示，Monk指数最容易受总盖度影响，其它依次为Menhinick指数，Margalef指数，Patrick指数。 |
|
|
|
