|
It is in modern construction, the development of the mightiness request to cause the ecosystem balance of that region were break by severity, the ecosystem is harmonious to cause the people to value more and more.
|
|
|
其在现代化建设中，强烈的发展要求导致该地区的生态平衡道到严重破坏，生态和谐越来越多地引起人们重视。 |
|
It is in moving into a loveless dream founded upon monetary gain and technological gadgets that leads to dissatisfaction, drug use, alcoholism, depression and strife as well as disease.
|
|
|
就是因为走入一个基于金钱获取和科技设备的无爱之梦中，所以导致了不满、毒品、沮丧、冲突以及疾病。 |
|
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
|
10我必随意惩罚他们。他们为两样的罪所缠，列邦的民必聚集攻击他们。 |
|
It is in my opinion that the second of these attitudes is nearly unsophisticated as the first.
|
|
|
而我认为，第二种态度同第一种差不多简单。 |
|
It is in my recollection that he sold his farm to a neighbor before moving to Seattle.
|
|
|
我记得他在迁往西雅图前把农场卖给了一位邻居。 |
|
It is in no mood to take on America alone.
|
|
|
换言之，孤立美国，实非中国本意。 |
|
It is in other seasons fiercely territorial, but now the birds are gathered in one clangorous flock to scoop up the winter feed laid down for them by farmers.
|
|
|
在其它季节中，它们的领土意识很强，但现在它们喧闹地聚集成群，抢着享用农夫为它们准备的冬季美食。 |
|
It is in our best interest to show him around.
|
|
|
带他到处看看对我们有好处。 |
|
It is in our wisdom to deeply meditate regularly on the goodness and greatness of God, so we can keep everything in perspective and have greater faith and trust.
|
|
|
明智之举是我们要常常深思神的伟大和慈爱，这样我们才能够事事正确，怀有更坚定的信仰信靠神。 |
|
It is in part an attempt to return the city to its former glory.
|
|
|
这个措施也是尝试将这个城市恢复原来地位的一个举措。 |
|
It is in part thanks to France's paralysis that the union is itself so uncertain of its direction.
|
|
|
如今，欧盟的发展方向模糊，这部分地源于法国现今的瘫痪状态。 |
