|
You would get fatter if you kept on eating so much.
|
|
|
你再这么吃下去会更胖的。 |
|
You would give him your whole heart immediately.
|
|
|
你一上来就会把心交给他。 |
|
You would go to the ends of the earth before you'd find a better man for the job.
|
|
|
你要走到天涯海角，才能找到一个更适合做这项工作的人。 |
|
You would greatly oblige me by obtaining for me information as to the present financial position of the firm named on the attached slip.
|
|
|
如有幸由贵处得知附件中所提及的公司目前的财政情况,本公司将不胜感激。 |
|
You would just assume that he got religion at some point, stopped moping up and down the court when things weren't going his way, and used his considerable skills to help redefine the position.
|
|
|
你可以设想一下在某个时刻他突然认真了起来，在他打得不顺的情况下再也不会在场上跑来跑去做着无用的事情，而是用他相当不错的技术重新定义了中锋这个位置。 |
|
You would know this place as the Cradle of Civilization, the story of Adam and Eve and their descendents.
|
|
|
你知道这个地方作为文明的发源地，亚当和夏娃及他们后代的故事。 |
|
You would like another appetizer? If you would be so kind as to wait a few moments, I will check whether we still have any.
|
|
|
您还需要点凉菜吗？如果您愿意稍等一会儿，我厨房看看还有没有。 |
|
You would murder three innocent men just capture me?
|
|
|
为了抓我，你竟然要杀死三个无辜的人？ |
|
You would not be able to understand why some people find it repulsive.
|
|
|
同时不能理解为什么有人一见章鱼就恶心。 |
|
You would not believe all he said.He is a leasing person.
|
|
|
他说的话你可不能全信。他是个说谎不带脸红的人。 |
|
You would not believe people would buy the things unwanted by others.
|
|
|
你根本想不到有人会买别人不想在要的东西. |
