|
The problems of poor corporate governance, lack of transparency, and nepotism are not confined to China.
|
|
|
公司治理机制问题重重、缺乏透明度和裙带关系等现象不只存在于中国。 |
|
The problems of practice and subjectivity shouldn't be only conceived in the paradigm of epistemology but the theory of practice with existential orientation.
|
|
|
把描述性认识和规范性理解有机地结合起来，才可能准确系统地把握主体性问题。 |
|
The problems of selecting parameters, such as big learning rate can decrease the learning stability while small learning rate can reduce the convergent speed, were analyzed, and a group of electric values of initial parameters between the learning stabili
|
|
|
分析了算法中学习速率过高会降低学习稳定性、学习速率过低又会降低收敛速度等参数选择问题，给出了一组折中考虑学习稳定性和收敛速度要求的参数初始值。 |
|
The problems of steady current in conductors were discussed when the intrinsic Hall electric field existed at the inside of the conductors.
|
|
|
摘要本文讨论了导体内部自生霍尔电场存在时导体中稳恒电流的问题。 |
|
The problems of structured investment vehicles (SIVs) are a case in point.
|
|
|
结构投资工具的问题就是一个恰当的例子。 |
|
The problems of the control and the matching between the winch and the friction wheels during up-going along the slope, horizontally passing over the hump and lowering down along the slope of the traction tracks for the elevator are discussed, from which
|
|
|
文中探讨了料坡式升船机沿斜坡上升、峰顶水平运行、沿斜坡下降等运行过程中的控制及绞车与摩擦轮的配合等问题，并对调试过程中出现的问题进行了详细的分析。 |
|
The problems start when something at work, such as fear of getting fired or an argument with your boss, induces stress.
|
|
|
这些问题始于工作中的一些事情，例如害怕被老板炒鱿鱼或者和你的老板吵架所引发的压力。 |
|
The problems we all experience in trying to make money trading stem from the fact that we do not yet have the skills of a trader.
|
|
|
我们努力去进行赚钱交易时产生的问题全源自一个事实：我们还并未掌握交易技巧。 |
|
The problems we face are as (they) follow.
|
|
|
我们所遇到的问题是按如下的数项问题所述。 |
|
The problems you mention are inherent in the system.
|
|
|
你提及的那些问题是这一制度本身存在的。 |
|
The problen of the world peace concerns everyone.
|
|
|
世界和平问题关系到每一个人. |
