|
Through analyzing the actual situation of English writing of China's college students and comparing thought pattern of English-speaking people with that of Chinese people, this paper discusses the influence which the different thought patterns of English-
|
|
|
摘要文章对我国大学英语写作的现状分析和对英汉语思维模式进行比较，探讨了英语民族与汉民族思维模式上的差异对英汉语篇结构的影响。 |
|
Through analyzing the ball milling process, and based on radiate basis function (RBF) network, a soft sensor method was presented to estimate the ball mills charge ratio of media (CRM) on line, which couldn't be measured on line in the past.
|
|
|
摘要通过对磨矿过程原理的分析，提出了基于径向基(RBF)网络的软测量方法，对以往无法在线检测的球磨机关键参数―介质填充率进行实时估计。 |
|
Through analyzing the characteristics of the modern air raid, the demand for the development of the air defense weapon and equipment in implementation of the terminal defense was put forward.
|
|
|
通过分析现代空袭特点，提出实施末端防御对我防空武器装备发展的要求。 |
|
Through analyzing the concept of the state-owned assets, the authors put forward some problems that should be paid attention to when defining the state-owned assets and point out that the legal protection of the state-owned assets has the characteristics
|
|
|
摘要通过对国有资产概念的解析，提出了界定国有资产应注意的问题，指出了国有资产法律保护具有超经济强制性、调节的相对独立性、专门性、实践性的特点，强调对国有资产的法律保护应从刑法、行政法、民法等诸多法律部门予以完善。 |
|
Through analyzing the construction and translation of calques and Yang Hsien-yi's and Hawkes' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of Relevance Theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and pr
|
|
|
摘要以《红楼梦》仿词及杨宪益和霍克斯译文为例，考察了关联理论对这一语言文化现象的解释力和指导意义，并总结出一个比较适合于考察和指导仿词及类似语言文化现象翻译的框架。 |
|
Through analyzing the current status of forest resources foundation geographical data in Fujian Province, the data error sources was analyzed, and key technologies, such as the data standardization, the data reorganization, the error correction, the vecto
|
|
|
通过解析福建省森林资源基础地理数据的现状，分析了数据误差来源，探讨数据标准化、数据整改、误差处理、矢量精度修正、格式统一及转换等过程的关键技术。 |
|
Through analyzing the development of the tertiary-industry in Changsha ,it discusses the main problems in the tertiary-industry,eg,low level of industrialization 、 finance service trade offers little support for economic development and and growth of ente
|
|
|
通过分析长沙市第三产业的发展现状,探讨其存在的主要问题如工业化水平低、金融服务业对长沙经济发展与企业成长的支持力度明显偏弱、很多服务业领域实行垄断性经营、人员素质和观念问题等。 |
|
Through analyzing the different recordation in past dynasties literature on intractable cough during pregnancy,the treatise indicates the causation of intractable cough during pregnancy in physiological and pathological combining with today medical scienc
|
|
|
通过分析历代文献对“子咳”的不同认识,结合当今医学相关学科的研究进展,阐明了“子咳”的病因病机,结合临床提出“子咳”的诊断、辨证分型及治疗方法。 |
|
Through analyzing the effect of temperature and nitrogen on crude oil viscosity the influences of different nitrogen injection volume and injection modes on steam displacement are contrasted, the mechanism of nitrogen-assisted steam stimulation is clarifi
|
|
|
通过分析温度、氮气对原油粘度的影响，对比不同注氮量、不同注入方式等对蒸汽驱油效果的影响，弄清了氮气辅助蒸汽增产的机理主要表现在：①氮气辅助后增加携热能力，降低残余油饱和度，②氮气的压缩膨胀作用分散和改变了原油流动形态，增强了原油流动性；③扩大蒸汽的波及体积，补充地层能量，提高回采水率，④强化蒸汽蒸馏效应。 |
|
Through analyzing the impacts of personal income tax on pre and post Gini coefficient, the income distribution effects of personal income taxation policy are investigated.
|
|
|
摘要通过分析征税行为对征税前后的基尼系数的影响，讨论了个人所得税的收入分配效应。 |
|
Through analyzing the indicator system from quantitative and qualitative angle respectively, the conclusion of ecological status still stayed in balance stage was explained clearly.
|
|
|
通过外在指标分析，从定性和定量的角度，为我国生态状况所处阶段做出了宏观解读。 |
