|
Confidently and knowledgeably handle customer complaints while maintaining composure, and take all possible actions to resolve issues to the customers' full satisfaction without compromising DHL's position by over-committing to customers.
|
|
|
沉着、自信并运用熟练的业务知识处理客户投诉，采取一切可能的行动解决问题使客户满意。 |
|
Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole.
|
|
|
向小人诉说自己的秘密就像扛着有漏洞的袋子走路。 |
|
Config files are handy for designers to manage global template variables from one file.
|
|
|
配置文件有利于设计者管理文件中的模板全局变量。 |
|
Configurable aspects of PPP include methods of authentication, compression, error detection, and whether or not multilink is supported. The following section describes the different configuration options for PPP.
|
|
|
点对点协定可组态的选项，包括验证、压缩、错误侦测以及是否支援多个连结等方法。以下章节叙述点对点协定不同组态的选项。 |
|
Configuration files, log files, CSV and fixed-length data files, error files, documentation, and source code itself are all just sequences of words with bits of constraint and formatting applied.
|
|
|
配置文件、记录文件、CSV文件和固定长度的数据文件、错误文件、文本和源代码本身都是由一些符合约束和格式的词汇序列构成。 |
|
Configuration is very easy. You can set up any key you want to be your callback key and start/stop the service.
|
|
|
设置很简单。你可以设置任何按键作为“回拨键”和开始/结束服务的键位。 |
|
Configuration management covers the processes used to control, coordinate, and track: code, requirements, documentation, problems, change requests, designs, tools/compilers/libraries/patches, changes made to them, and who makes the changes.
|
|
|
配置管理是对整个开发过程实施控制、协调和跟踪，包括：代码、需求、文档、问题、变更请求、设计，工具/编译器/库文件/补丁等，这些配置项谁请求变更、如何变更等进行管理。 |
|
Configuration of ASP .NET is done with plain text files.
|
|
|
设置ASP.NET可以使用简单的文本文件来完成。 |
|
Configuration of a forum's name, description, and auto-prune settings is also handled here.
|
|
|
版面的名称、描述和定期删文也是在这边设定的。 |
|
Configuration space against the defects of product family model is constructed for targeting diversity of customer needs and conjoint analysis is applied to decompose the customer preference into the utility of different product attributes.
|
|
|
该方法针对现有产品族模型用于配置设计中存在的问题，构造了支持产品配置的设计空间，并运用联合分析方法将顾客期望分解为各产品特性的质量效用。 |
|
Configuration tests may be run on dozens of configurations.
|
|
|
配置测试可能要在数十种配置上运行。 |
