|
| Besides avoidance of some misconception and misapplication, careful analysis is necessary in all the phases and procedures of the designing and production of multimedia teaching material to better its effect and ensure its positive role in improving forei |
中文意思：
首先要警惕多媒体应用中的种种误区，其次要对多媒体制作和使用的各个环节、过程作细致地分析，不断完善，使之真正起到优化英语教学的作用。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Besides air journey, staying at hotel, renting car and using credit card can be accumulated as mileage.
|
|
|
除航空旅行外，不论您住宿酒店、租用汽车及使用信用卡签帐，均可累积里程。 |
|
Besides all the extraordinary performance, grand dances and beautiful costumes, to make the Shanghai audience to enjoy the most exquisite and fine phase of stage arts, the organizer purposely invited from Japan the top musicians, lighting technicians, and
|
|
|
有了这样从精彩表演、强力舞蹈到神奇服装的美妙创意，为了让上海的观众多看到一些精致细微之处，体会到特意从日本聘来的音响师、灯光师、舞台设计师们共同营造的目前世界上顶尖室内演唱会的奇妙之处。 |
|
Besides all the wonderful performances over the years at the Sydney Opera House, some other exciting things have happened.
|
|
|
一年到头，所有的精彩节目都会在悉尼歌剧院上演，除此之外，这里还上演着其他一些令人兴奋的事。 |
|
Besides analysis, the concept of membrane immunochromatography can be expanded to in situ fractionation of chemical species.
|
|
|
除了分析，膜免疫层析的原理还能延伸到化学样本的原位分级分离。 |
|
Besides analyzing his actual financial situation, it will also make some estimates about his future position.
|
|
|
不仅要分析客户目前的财务状况，租赁公司还要预计期未来的情况。 |
|
Besides avoidance of some misconception and misapplication, careful analysis is necessary in all the phases and procedures of the designing and production of multimedia teaching material to better its effect and ensure its positive role in improving forei
|
|
|
首先要警惕多媒体应用中的种种误区，其次要对多媒体制作和使用的各个环节、过程作细致地分析，不断完善，使之真正起到优化英语教学的作用。 |
|
Besides bandwidth and latency, what other parameter is needed to give a good characterization of the quality of service offered by a network used for digitized voice traffic?
|
|
|
数字化的语音所经过的网络，除了对带宽和延迟有要求之外，还有什么参数影响它的服务质量？ |
|
Besides being able to fire them from howitzers, users could haul them around in backpacks or drop them from the air.
|
|
|
使用者除了能用榴弹炮发射，还能把飞机放在背包里四处走动，或是在空中投放。 |
|
Besides being accomplished within the time required, the projects qualified for the appraisal must submit overt projects, sound codes, documents and so on.
|
|
|
最终进入评审的项目在规定时间内完成的同时，还要提交公开的可执行程序与源代码、齐全的项目文档等。 |
|
Besides being an engineering marvel , it is a dream come true for Tibetans who deserve a better life.
|
|
|
这条铁路除了是工程上的「奇迹」外，对于应该享有更好的生活的西藏人而言，也是美梦成真。 |
|
Besides being proficient in English,
|
|
|
要想在跨国公司工作, |
|
|
|
