|
In collaboration with its sister company in Hong Kong, Fugro Technical Service Limited (FTSHK), FTSGZ is able to provide a one-stop service of data acquisition and interpretation from soil and rock, concrete, steel, asphalt, water and architectural items,
|
|
|
广州市辉固技术服务有限公司,联同香港的兄弟公司:辉固土力工程及检测有限公司(简称FTSHK),能提供一站式服务予客户,业务范围涵盖物理和化学测试、椿基测试、物料检验、环保监控及仪器校正等,我们能对土壤、岩石、混凝土、钢筋、沥青、水及建筑物料进行准确的检测和分析。 |
|
In collaboration with other disciplines, oncology social workers provide discharge planning and case management, linking patients with a variety of services necessary to meet the person's multiple needs.
|
|
|
与其它学科的合作中,癌症社会工作者提供出院计划和个案管理,以及联络患者一系列为了满足个人多种需求的必要的服务。 |
|
In collaboration with the Development Research Center (DRC) of the State Council, this project involving the development of a property taxation program for china will run from 2004 through 2005.
|
|
|
该项目与中国国务院发展研究中心合作,将集中研究中国房地产税的施行。该项目时间跨度从2004年至2005年。 |
|
In collage I specialize in organic chemistry.
|
|
|
在学院里我主修有机化学。 |
|
In college English class, teachers using code-switching with principle and plan is a neccessary teaching strategy to accomplish the teaching of course.
|
|
|
在大学英语课堂中,教师有计划有原则地进行语码转换是顺利完成全部课程内容所必需的一种教学策略。 |
|
In college I came out of the locker room one practice and later realized my shorts were on backwards, so I didn bother to correct them.
|
|
|
在学院中,我从训练的更衣室出来后发现...............(这段我没读懂,高手帮帮忙呀~)。 |
|
In college I majored in English. What was your major?
|
|
|
在学院了,我主修英语,你主修什么? |
|
In college I majored in science. What was your major?
|
|
|
大学里我的专业是科学.你呢? |
|
In college I majored in science.What was your major?
|
|
|
我在大学主修科学,你主修什么? |
|
In college I specialized in organic chemistry.
|
|
|
在学院里我主修有机化学。 |
|
In colonial time the relationship between indigenous law of Ghana and exotic western law was complex, after independence Ghana inherited the legal heritage of the Protectorate British and stressed on excavating the value of indigenous law, so the process
|
|
|
殖民时期加纳本土法与外来的西方法之间关系错综复杂,独立后的加纳继承了宗主国英国的法律遗产,重视发掘固有习惯法的价值,其现代化历程可谓曲折发展。 |