|
One shot costs a hundred slaves, because it grants the strength of hundred slaves, too.
|
|
|
「它一针值百个奴隶，因为它也给人百个奴隶的力量。」 |
|
One thing I enjoy about shooting the breeze -- you can relax and say anything you want to. You're among friends and nobody takes things seriously.
|
|
|
这个人说：我很喜欢聊天，因为你可以很放松，想说什么都行。你是和朋友在一起，没有人会很认真的。 |
|
One thing we mentioned on Saturday against Andorra was the discipline, was the way our players stayed in control, stayed calm and focused.
|
|
|
有一件事在星期六对安道儿的比赛，就是我们的球员要学会控制，保持冷静，精神要集中。 |
|
One time I left my clean laundry in the washing machine when I went away on a five-day trip.
|
|
|
「有次出门工作，临行前忘记将洗衣机中的衣物晾晒，直到五日后回家，湿的衣物仍放在洗衣机内，但竟然毫无异味，还保持清新的气味。 |
|
One way to look at trade is this.
|
|
|
“一种看待贸易的方法是这样的：我们占世界人口的5％。 |
|
One way to measure the required risk capital is to relate it to the volatility of earnings from this line of business; i.e., earnings-at-risk.
|
|
|
楼主,我想你是在讨论银行业中风险管理的内容,我想在下面的书中已经讲的很清楚了. |
|
One wild boar entered a boutique, scaring the daylights out of a saleswoman,local police said in a statement.
|
|
|
“有一头野猪冲进了一家小商店内，直接威胁到了店内一位女售货员的生命安全，”当地警方在一份声明中说。 |
|
Online, guys can be more emotionally honest and open, while women can be more overtly sexual.
|
|
|
他还说：在网上，男人在情感上会更加坦诚，而女人们在讨论两性问题的时候也不再遮遮掩掩。 |
|
Only 15.26 percent said premarital sex was immoral and should be firmly opposed, and less than 7 percent in the 20 to 29 age group believed premarital sex was immoral,Xinhua said.
|
|
|
新华社报道说：“仅有15.26%的人认为婚前性行为不道德，应该坚决反对；在20岁至29岁的调查对象中，不到7%的人认为这一行为不道德。” |
|
Only a fool could think there was any advantage for Scotland in devolution.I'm sorry but I don't agree.
|
|
|
只有傻瓜才认为把权力下放给苏格兰会对它有好处。对不起，我不同意你的看法。 |
|
Only after the anaesthetist gave the patient an anaesthetic, could the operation be conducted.
|
|
|
只有在麻醉师给病人施行麻醉以后,手术才能进行。 |
