|
Speaks of the drama since childhood in the Liwa story in the successional variation process, LI Ya-xian, ZHENG Yuan-he and these two artistic image in has the evolution unceasingly, and these have the inseparable relations with the social reality and the
|
|
|
在李娃故事从小说到戏曲的演变过程中，李亚仙、郑元和这两个艺术形象在不断地发生演变，而这些又和社会现实和故事本身的发展有着密不可分的关系。 |
|
Speaks the Unbeliever's fright.
|
|
|
让不信教的人的惊悸。 |
|
Spear is regular,but it's not like that in pics.Nice rigidity.So is elasticity.You will know it's Liao if you often go to Chifeng.
|
|
|
矛是很工整的，我拍的不好而已。硬度很高。刀的弹性也不错。矛没法试。说它是辽的，你多去赤峰自然就明白。 |
|
Spear or Lance - Knightly service and devotion to honor.
|
|
|
长矛与骑士枪－骑士义务与对荣耀的无上追求。 |
|
Spear phishing is targeting a particular organization.
|
|
|
鱼叉式网络钓鱼以特定的对象为标靶。 |
|
Spears and Hilton have been regularly photographed together enjoying nights out on the town in the wake of Spears' divorce from husband Kevin Federline.
|
|
|
“小甜甜”与丈夫凯文·费德林离婚后，经常被拍到和希尔顿一起逛夜店。 |
|
Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS Late Show with David Letterman.
|
|
|
布兰妮5月意外地出现在美国哥伦比亚广播公司的《大卫·莱特曼晚间秀》节目中，并宣布她已怀上第二个孩子。 |
|
Spears may or may not have been caught off guard by the baby's gender, but the celebrity-watching world sure was.
|
|
|
所有关于孩子名字的打赌都随着周二布兰妮·斯皮尔斯生下第二个孩子而告终–她生的是一个男孩而不是女孩。 |
|
Spears, hunting guns, rifles of foreign make and ancient vintage, here and there a rare machine gun - these were their arms.
|
|
|
长矛、火枪、外国造的老式步枪、零零落落地偶尔有挺机枪——这些就是他们的武器。 |
|
SpecIal features of TI standard logIc devIces are desIgnated In the devIce number by abbrevIatIons, as lIsted below and defIned In the followIng paragraphs.
|
|
|
TI标准逻辑器件的特殊性能由指定的缩写字母表示，详列于下，后面章节另有详细定义(解释)。 |
|
Special 13) wires are put across the brackets and then tightened with tiny 14) elastics .
|
|
|
特殊的金属线穿过牙箍，再用细小的橡皮圈拉紧。 |
