|
He tried to atone for her rudeness by sending her some flowers.
|
|
|
他为了他的粗鲁赔罪而送她一些花。 |
|
He tried to atone for the evil he had done.
|
|
|
他试著为过去的为非作歹赔罪。 |
|
He tried to attack the problem from different angles.
|
|
|
他试着从各个角度来着手解决这个问题。 |
|
He tried to be amusing, but I didn't respond.?
|
|
|
他试图逗乐，可我一点都没反应。)? |
|
He tried to be diplomatic when he refused their invitation.
|
|
|
他在拒绝他们的邀请时，尽可能地婉转些。 |
|
He tried to beat out the sense of every word and phrase.
|
|
|
他试图弄清楚每一个词语的意思。 |
|
He tried to blame someone else for the deficits. His lie did not work, however. He ended up in jail.
|
|
|
他试图指责别人造成逆差。然而他的谎话没有起作用。他最后进了监狱。 |
|
He tried to brave it out when the police questioned him.
|
|
|
警察盘问他时，他想硬著头皮顶过去。 |
|
He tried to bribe the guard into letting him go.
|
|
|
他试图贿赂守卫让他走。 |
|
He tried to bribe the police into connivance.
|
|
|
他企图收买警察放他一马。 |
|
He tried to bribe the policeman with offers of money.
|
|
|
他试图提供金钱来贿赂警察。 |
