|
The light is brighter than normal fluorescence, allowing the analysis of samples that contain only a few pathogens.
|
|
|
这个系统放出的光比平常的萤光还亮，因此即使样本只含有少许病原体也能分析。 |
|
The light is emitted by the laser diode and enters a diffraction grating.
|
|
|
激光束从激光二极管中发出，射入衍射光栅。 |
|
The light is fading as they gaze into the distance.
|
|
|
她们久久地向远方注视着，光线慢慢暗下来。 |
|
The light is pleasant, and it is good for the eyes to see the sun.
|
|
|
传11:7光本是佳美的、眼见日光也是可悦的。 |
|
The light is refracted as it passes through our atmosphere, scattering blue light — which is why the sky is blue — but sending reddish light onto the moon.
|
|
|
这些光线在通过地球的大气层时发生折射，发出蓝光，这就是为什么我们看到的天空是蓝色的，而折射到月球就是微红色的光了。 |
|
The light is shattered into gold on every cloud, my darling, and it scatters gems in profusion.
|
|
|
我的宝贝，光明在每朵云彩上散映成金，它洒下无量的珠宝。 |
|
The light is too strong for this room.
|
|
|
对这个房间而言，那盏灯光线太强了。 |
|
The light jumps and flickers, making everything inside the cave seem as if it's flickering and shifting, giving an air of haunting otherworldliness to the cave.
|
|
|
火光跳动，使得洞窟内的一切都有一种恍惚、跳动的感觉，洞窟内的气氛显得异常诡异。 |
|
The light microscope magnifies the object 1000 diameters.
|
|
|
这架光学显微镜把物像放大一千倍。 |
|
The light music led us into a realm of peace and pleasure.
|
|
|
轻音乐带领我们进入一个 安宁愉悦的一国. |
|
The light of a candle is dimmed by sunlight.
|
|
|
烛光在日光下显得很黯淡。 |
