|
To betray a friend is a base action.
|
|
|
出卖朋友是卑鄙的行为。 |
|
To betray a friend is ignoble.
|
|
|
背叛朋友是不光彩的。 |
|
To better explain the manner in which we can work with nature spirits to neutralize these zones, let me briefly explain the nature of devas and elementals.
|
|
|
为了很好地解释这方式，以这种方式我们能够同自然界灵魂一起工作去中和这些地带，让我简要介绍一下大自然提婆和四大元素。 |
|
To better fix position and protect these material and immaterial cultures is really significant for developing Qinghai's economy and national cultures.
|
|
|
更好地定位与保护好这些有形文化与无形文化，对于发展青海的经济和民族文化具有极其重要的意义。 |
|
To better fulfill more customer requests and inquiries, our customer service centre in Mongkok has moved to a more spacious location with better facilities to serve our customers, and continue to provide efficient and excellent product warranty and other
|
|
|
为满足不断增加和日渐提高的客户服务需求，我们的旺角客户服务中心现已迁往面积更大、设备更完善的新址，继续竭力为您提供更周详和更体贴的产品保养及其他客户服务。 |
|
To better help system administrators for systematically understanding the deployment of information system policy, the analysis and comparison of representative approaches in classification and modelling methods for insider threat were conducted.
|
|
|
摘要为了更好地辅助管理人员对信息系统安全策略配置的系统化认识，对具有代表性的内部威胁的分类和建模方法进行了分析研究，并比较了各种方法的优、缺点。 |
|
To better illustrate all this, Hogan put me in his address position and then in his position at the top of his backswing.
|
|
|
为了更好地展示这一点，侯根让我采取他的站位姿势，并且像他那样上挥杆到顶。 |
|
To better introduce the profound Chinese culinary culture, this draft version has categorized the dishes by ingredients, cooking method, and flavor.
|
|
|
为了能更好的介绍我们博大精深的饮食文化，这个草拟的版本把菜的各种成分和烹调的方法和风味都加以了分类。 |
|
To better police education, upgrade the degrees of policemen, meet the need of promoting police quality, it's necessary to reform the teaching mode and teaching methodology, to improve course design and textbook construction, and to adjust check system an
|
|
|
可以通过对教学模式和教学方法的改革、课程设置和教材建设的优化、考核测评及办学层次的调整，来改变公安函授教育现状，达到既满足在职公安民警提高学历的要求，又达到公安队伍提升整体素质的需要。 |
|
To bid farewell to your yesterday means you're walking to maturation,to bid farewelltofantasy means you're forming reality.
|
|
|
告别昨天，就意味着你走向成熟；告别虚幻，就意味着你塑造真实。 |
|
To bind data service results to properties of user interface controls.
|
|
|
将数据服务响应的结果绑定到用户交互界面中。 |
