|
It was found that presence of physical symptoms was an important factor influencing a subject's decision to take medicine.
|
|
|
身体症状是影响中老年人就医的主要因素，尤为高血脂症者。 |
|
It was found that replacing part of granulated sugar in the complex solution of granulated sugar and sticky rice starch with trehalose could be effectively stay the course of retrogradation.
|
|
|
研究发现，在含有糯米粉、白砂糖的复合体系溶液中，用海藻糖替代部分白砂糖，能有效地延缓回生的进程。 |
|
It was found that the Fe-P is more easily released under the microbial activities.
|
|
|
沉积物磷形态的分析结果表明微生物作用下，铁结合态的磷更容易释放出来。 |
|
It was found that the development of Shu was in a continuum, from Cancong, Baiguan, Yufu to Duyu.
|
|
|
考古文化发展的连续性反映出从蚕丛、柏灌、鱼凫以至杜宇，蜀族的发展是连续的。 |
|
It was found that the electrode process was scarcely affected by the PEE modification; but the electrochemical luminescence of luminol was greatly enhanced.
|
|
|
结果表明;聚乙烯亚胺修饰层对电极反应的影响相对较小;而对鲁米诺分子的电化学发光具有极大的增强效应。 |
|
It was found that the goods had been sold in bad faith.
|
|
|
这批货物被发现已在存心欺骗的情况下售出。 |
|
It was found that the high strength fiber could improve the resistance of the material to the laser irradiation.
|
|
|
结果表明，高强纤维的存在提高了复合材料的抗激光破坏能力。 |
|
It was found that the levels of catechins and proanthocyanins in those subclones accumulating anthocyanins were also raised, and were independent of the activity of phenylalanine ammonia-lyase.
|
|
|
发现积累色素的细胞系中，儿茶素与原花色素的形成能力也得到了大幅度提高，且与苯丙氨酸解氨酶活性无关。 |
|
It was found that the linear characteristic of two kinds of conductive silicone rubber was improved with the increase of aging time.
|
|
|
结果表明，2种线性导电硅橡胶的线性特性是随自然老化时间的延长，其线性提高。 |
|
It was found that the overall features of the Raman spectra depend strongly on the confocal depth.
|
|
|
研究结果表明：在不同的激发光聚焦深度，聚苯胺膜的拉曼光谱有明显变化。 |
|
It was found that there exist many nanometer-sized holes on the surface of SiN buffer layers, and such porous SiN layers probably could enhance the lateral growth.
|
|
|
在氮化矽缓冲层表面可以发现许多奈米尺寸大小的孔洞，其特性相信可提升之后氮化镓侧向的磊晶成长。 |
