|
May, Um, pops? Are you okay?
|
|
|
「嗯？叔叔？你没事吧？」 |
|
May, What are you doing to my crewmate?!
|
|
|
「妳对我的船员做什麽？」 |
|
May, 1996 First 21st Century Cupchampion Liu Xin takes First Prizeat the International Public Speaking Competition.
|
|
|
1996年5月首届比赛冠军南京大学选手刘欣在伦敦国际演讲比赛中获得冠军。 |
|
May, 1999 Cai Li, the fourth 21st Century Cupchampion, wins the Best Non-native English Speakerprize at the International Public Speaking Competition.
|
|
|
1999年5月第四届比赛冠军南京大学的蔡力荣获国际演讲比赛最佳非英语国家选手奖。 |
|
May, 2002 Zhang Yong gets the Most Promising Speakerat the 21st Century Cupand wins the Best Non-native English Speakeraward at the International Public Speaking Competition.
|
|
|
2002年5月第七届比赛获奖者张勇获得伦敦国际演讲比赛最佳非英语国家演讲者称号。 |
|
May, Lary. Screening Out the Past: The Birth of Mass Culture and the Motion Picture Industry. 1980.
|
|
|
《不再拍摄过去:大众文化和电影工业的诞生》1980. |
|
May. 1998 Oil-Painting was chosen by ’98 Spring Artistic Masterpiece Auction, sponsored by China Pacific International Auction Co. Ltd. in Beijing.
|
|
|
1998年5月油画作品参加北京中国太平洋国际拍卖有限公司《`98春季艺术精品拍卖会》。 |
|
May: Are you kidding？ Children's Day of course! Didn't you know that？ It's on June first, international children's day!
|
|
|
你开什么玩笑？当然是儿童节啦！你不知道吗？六月一日，国际儿童节！ |
|
May: Are you sure? Don't you think that perhaps it's a little warm for hot pot?
|
|
|
你确定呀？你不觉得现在这个时候吃火锅热了点儿吗？ |
|
May: But that was several days ago!
|
|
|
但那是几天以前了！ |
|
May: Exactly! Everyday is children's day. I feel a lit-tle bit jealous of children now!
|
|
|
太对了！现在每天都是儿童节。我都有点嫉妒小孩子了！ |
