|
Based on this new definition, two types of religious thoughts with care and sanctification of human being have been induced that one is the assistance by oneself and the other is the salvation by god.
|
|
|
以此为依据，中国传统宗教思想大体可分为两种类型：自救的宗教思想，即依靠信徒自己的努力而摆脱疾病和死亡；他救的宗教思想，即依靠神灵的拯救而摆脱疾病和死亡。 |
|
Based on this new situation, the author analyzes the current situation of the fund in operation, the risk and problems it faces in the overseas investment, illustrates the application of the Investment Combinatorial Theory in the social security fund inve
|
|
|
作者针对这一最新情况，从实际分析了全国社保基金投资运营的现状，社保基金海外投资面临的风险和主要问题，论证了投资组合理论在社保基金投资中的运用，提出了有效防範和管理社保基金海外投资风险的对策。 |
|
Based on this research, the comparison study is made between pebble factual data in outdoors flume of Hanqiwei in Minjiang, 1965, and calculation results of parts of classic formulas.
|
|
|
在此基础上，用韩其爲1965年在岷江五通桥茫溪河进行的卵石起动的野外水槽试验资料与一部分经典公式计算结果进行了对比研究。 |
|
Based on this study the following conclusions are drawn: The responses of cable-stayed bridge under seismic excitations with spatial variations differ from those under uniform seismic excitations up to 30%; The responses obtained by considering travelling
|
|
|
研究结果表明：与一致地震激励相比，地震动的空间变化特性可以使斜拉桥的地震响应改变30%；同时考虑行波效应、部分相干效应时的地震响应接近于仅考虑行波效应时的地震响应；行波效应对斜拉桥地震响应的影响明显大于部分相干效应的影响；在加速度均方根相同的随机地震作用下，斜拉桥在软场地条件下的地震响应明显大于在硬场地条件下的响应，中等场地条件下的地震响应介于两者之间。 |
|
Based on this test bed, the force to separate seedlings was measured and the relationships between rotary angle of gears trunk and the bearing force of chain and the base of transplanting mechanism were obtained by using torque sensor, information collect
|
|
|
在该试验台上，利用扭矩传感器、信号采集仪和相应信号处理软件，测得一个插秧循环中取秧力和链条、分插机构支座受力与行星架转角的关系。 |
|
Based on this typology and the actual reform situations, we explore the directions and solution for institution reform in China.
|
|
|
以此为据，针对当前事业单位改革的实际，探讨了我国事业单位改革的方向与治理模式。 |
|
Based on this view, this paper analyzes the suitability of protective respirators to human body, and systematically puts forward such ergonomic problems as seal, respiratory resistance, dead space and field of vision about protective respirators at the an
|
|
|
笔者从人体的面部形态与生理机能角度，分析了呼吸防护用品与人体的适配性，系统提出密合性、呼吸阻力、死腔、视野等呼吸防护用品的人机工效学问题。 |
|
Based on this view, this paper mainly expounds the metaphor's ontological characteristics in terms of epistemology.
|
|
|
隐喻性思维在认识论上具有的本体论特徵，是我们理性思维生长的起源，是构建世界基本方式。 |
|
Based on this we calculate the mean short path of several constructed networks.
|
|
|
由此可用其计算一些结构网络的平均短程。 |
|
Based on this, after criticizing the mode of natural resources real right system on hand ,the paper puts forward the general mode of structuring the government interference type of the natural resources real right system-government-leading First Market an
|
|
|
在此基础上，经分析批判现行自然资源物权制度设计模式后，提出了构建政府干预型自然资源物权制度的一般模式－政府主导的一级市场与政府介入的二级市场，希望有益于自然资源可持续发展战略的实现。 |
|
Based on this, coating thickness structure of tinplate was put forward and the concept of coating apparent thickness was defined.
|
|
|
在此基础上，建立了镀锡钢板镀层厚度结构模型，定义了镀层的表观厚度。 |
