英汉双语例句-生物医药大词典

Owing to his outstanding techniques, he combines the prehistoric life with modern aesthetics in a perfect way, conferring an elegant breath of humanitarianism upon the natural leftovers of hundreds of millions of years.

中文意思：
使史前生命与当代美学产生了完美的统一，赋予亿万年前的自然遗留以高雅的人文精神。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Owing to heavy bookings, we have hardly any ~ at present for additional orders.			由于大量的订货，我们目前几乎无力再接新订单。
	Owing to high vaccine coverage, diseases such as diphtheria and poliomyelitis have virtually been eradicated and the incidence of other vaccine-preventable infectious diseases among children is relatively low.			由于儿童接受防疫注射的比率很高，因此，白喉和脊髓灰质炎已几乎绝迹，而儿童患上其他可预防传染病的个案也不多。
	Owing to his error in calculation, bankruptcy of his enterprise seems inescapable.			由于他的盘算错误，他的企业的破产似乎是不可避免的了。
	Owing to his hard work, he got a full mark in the English competition yesterday.			由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。
	Owing to his laziness, the boy failed his exam.			由于懒惰，这男孩考试不及格。
	Owing to his outstanding techniques, he combines the prehistoric life with modern aesthetics in a perfect way, conferring an elegant breath of humanitarianism upon the natural leftovers of hundreds of millions of years.			使史前生命与当代美学产生了完美的统一，赋予亿万年前的自然遗留以高雅的人文精神。
	Owing to ill health, he is not so active as before.			因为他健康情况不佳,所以他不象以前那么活跃了.
	Owing to its Cenozoic tectonic migration from west to east and from south to west, it developed three types of play, one is the lower early break-early decline play in the Huimin sag, the second is the middle inheritable play in the Dongying sag, the thir			从而在该坳陷的惠氏凹陷发育了早断早衰型下部油气藏成藏组合，在东营凹陷发育了继承型中部油气藏成藏组合，在沾化凹陷和车镇凹陷等发育了晚断晚衰型上部油气藏成藏组合。
	Owing to its economic and cultural stagnation from the 16th century onwards, it has preserved its Renaissance appearance to a remarkable extent.			16世纪以后，其经济和文化发展进入萧条阶段，文艺复兴时期的原貌正是由此才得以完好地保存。
	Owing to its location on the crest of a high hill, it escaped successive invasions and is still exceptionally well preserved.			这座佛教寺庙由于建在高山上，所以没有受到侵扰，因而保存的很好。
	Owing to its many advantages, it has become a powerful technique in polymer field such as the characterization of the surface morphology and properties, the visualization of phase separation, and the investigation of polymer on nanometer scale.			近年来，其应用已由对聚合物表面几何形貌的观测发展到纳米级结构和表面性能的研究领域。