|
Thirdly, the government of Su Zhou City gives BE a lot of support.
|
|
|
再次，苏州市政府给予双语教育极大的支持。 |
|
Thirdly, the location of ringed mountains belongs to alluvial plain of Pearl River Delta and west brim of east Guangdong foothills, but widely spread many mineral water source including multiple rare elements, which make this areas become producing area o
|
|
|
再者，环形山所在地区属珠江三角洲冲积平原和粤东丘陵地区的西部边缘，但却广泛分布着许多含有多种珍稀元素的矿泉水源，使这一地区成为优质矿泉水丰产地。 |
|
Thirdly, the metadata or bibliographies of copyrighted books are put on the Web as well as a declaration to get the permissions of Web communications from right owners.
|
|
|
第三,将处于版权保护期的图书书目在网上发布,征集网络传播权授权. |
|
Thirdly, the recent works of particle filters in map-building for mobile robots are presented.
|
|
|
其次，给出了粒子滤波器在移动机器人地图创建领域的最新成果。 |
|
Thirdly, there is a marked change with age.
|
|
|
第三，随着年龄不同变化明显。 |
|
Thirdly, they also established the manorial system.
|
|
|
此外，他们还建立了领地制。 |
|
Thirdly, they have reposed trust in the judicial power, which, in order that it might be trustworthy, they have made as respectable, as disinterested, and as independent as was practicable.
|
|
|
第三，他们信赖司法的权力，为了使之值得信赖，他们已经使司法权成为既可实行又受人尊重、公正无私、独立自主的权力。 |
|
Thirdly, this fertilizer intensive technology was diffused to the production of chailai by the 1930s.
|
|
|
蓬莱在单位土地上的高成本投入，使得其单位面积产量显着地高过在来，但其单位成本产量却未较在来高。 |
|
Thirdly, viewed as a woman, an equal factor in civilization, her rights and duties are still the same―individual happiness and development.
|
|
|
其三，即使把一个女子仅仅视为一个女子，视为文明结构中一个同等重要的因素，她的权利与责任仍然一样，即个人的幸福与发展。 |
|
Thirdly, we can recycle all our clean paper lunch wrappers as well. Then they won't end up on the ground as litter.
|
|
|
第三，我们能够回收所有我们的清洁的纸，还有午餐的包装材料。它们不会当垃圾扔在地上。 |
|
Thirdly, we'll see if our solution is workable.
|
|
|
再次，我们来看看解决问题的方法是否可行。 |
