|
Basicing on the comparison, we can find the new type of Sliding-vane Pump has comparison performances, such as unique structure, good stress on sliding vane and steady flux.
|
|
|
经对比分析和试验，表明该新型滑片泵结构独特，滑片受力良好、无磨损、流量稳定、高效节能，是一种性能优越的滑片泵新产品。 |
|
Basics - Review of properties of E&M waves, amplitude, intensity, phase, polarization.
|
|
|
1 1基础：电磁波性质的复习，振幅，强度，相位，极化。 |
|
Basics of dislocation structure are presented, beginning with a historical overview of how dislocations were discovered.
|
|
|
将由差排如何被发现的历史开始回顾，说明差排结构的基础。 |
|
Basidiomycota (basidiomycetes) A phylum of the Fungi that includes the mushrooms and toadstools.
|
|
|
担子菌：包括蘑菇和毒菌在内的一门真菌。 |
|
Basidiomycotes are characterized by their spore-bearing structures (see basidium), each of which usually bears four sexually produced spores (basidiospores) on its outer surface.
|
|
|
担子菌的特征主要由它们孢子结构决定的，通常在外表面都可以产生四个有性生殖孢子。 |
|
Basil differs from many popular herbs in its preference for moist, rich soil conditions. It's a summer-growing annual and is frost-sensitive.
|
|
|
罗勒不同从很多通俗的草本植物里面它的偏好对潮溼，富有土状况。 |
|
Basilisk-breeding has been outlawed since medieval times and in the present day falls under the Ban on Experimental Breeding, but this law has rarely been broken even by Dark wizards, since only a Parselmouth can control a basilisk.
|
|
|
早在中古时期，繁殖蛇怪就已经是非法的行为，到了现在，这已经被写入《禁止为试验而驯养动物》里，但这个法律，即使是黑巫师也不经常违背，因为能够控制蛇怪的人只有蛇佬腔。 |
|
Basil：She used to be so happy and cheerful.
|
|
|
巴日尔：她从前性情很开朗。 |
|
Basil：We've all been teenagers. Why does she have to behave like that? And listen to that noise! She's playing that boombox of hers at maximum volume.
|
|
|
巴日尔：我们都有过青春期。她的行为为什麽要这样？你听那声音！她把那个收录机音量开到最大。 |
|
Basil：Well I sure hope she gets through it pretty soon.
|
|
|
巴日尔：我真希望她早点度过这阶段。 |
|
Basil：What's the matter with Katie?
|
|
|
巴日尔：卡蒂怎麽了？ |
