|
I still remember your being scared to death of a shark's fin.
|
|
|
我们在电影里经常看到主人公被“鲨鱼的鱼鳍”吓得要死,结果仔细一看,原来是海豚。 |
|
I still see the rock every day but now as something good in my little landscape. It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
|
|
|
我每天仍然能看到这块石头,但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们:每一代人都应该亲自去探究某些事物。 |
|
I still shudder when I look back on the past.
|
|
|
想起过去,我仍然不寒而粟。 |
|
I still studied very hard.
|
|
|
我依旧用功读书。 |
|
I still think that studying in a normal college, and doing a normal diploma is very important.
|
|
|
我依然想到一个正规的学院中去学习,获得一个学位是很重要的事情。 |
|
I still think the Rockets need to work on adding athleticism to their team.
|
|
|
我依然认为火箭需要让球队充满竞技的激情。 |
|
I still think the boss was thick-skinned for firing that worker.
|
|
|
我仍然认为老板辞退那个工人,真是麻木不仁。 |
|
I still unable receive your transponder, report reaching FL150.
|
|
|
我仍然收不到你的应答机,到达高度层150报告。 |
|
I still wince at the memory of the stupid thing I did.
|
|
|
我一想起自己做过的蠢事就不由得摇头叹气。 |
|
I still write in cafes, but I go to different ones now!
|
|
|
我还是在咖啡馆写,但我现在去不同的店。 |
|
I stir the hot water around.
|
|
|
我把热水搅动一下。 |