|
The purpose of the sea trial is to determine the seagoing performance of the ship, determine whether according with technical criteria, this vessel performance data shall provided to crew for guidance.
|
|
|
航行试验之目的是确定此船舶之航行性能，决定是否符合其技术指标，此船的性能数据提供给船员作参考。 |
|
The purpose of the special tribunal investigating the Rwanda genocide is not only to bring the guilty to justice but also to bring reconciliation to a society that was split asunder.
|
|
|
而当特别法庭调查卢旺达种族屠杀时，审判罪犯也不是唯一目的，人们还希望能够让一个分崩离析的社会有机会迎来和解。 |
|
The purpose of the study is to decrease error rate of boundary defense alarm system by applying data blending knowledge in an original data blending boundary alarm system.
|
|
|
摘要为了降低周界防越报警探测器误报和漏报的概率，将数据融合相关知识应用于周界防越报警探测系统，构成周界防越报警数据融合系统。 |
|
The purpose of the study is to investigate the vibrating impact of racket heads, fixed or unfixed, with different amounts of string tension when striking a tennis ball.
|
|
|
摘要本研究旨在探讨网球拍于不同张力状态下，拍头固定与未固定受碰撞后，网球拍弯曲或扭曲所耗损之动量－冲量。 |
|
The purpose of the study is to review related articles and examine the experts' opinions on the focus of occupational therapy education.
|
|
|
本研究经由回顾相关文献，并探究相关的专家对于职能治疗教育方向的看法。 |
|
The purpose of the study was to explore experimental method by means of periodate-lysine-parafoemaldehyde fixative, EDTA low temperature demineralization and frozen section technique.
|
|
|
摘要本研究目的是采用过碘化钠-赖氨酸-多聚甲醛溶液固定，EDTA低温脱钙、冰冻切片的方法探索一种较理想的实验手段。 |
|
The purpose of the study was to explore the development of the preschooler's deception and deceptive strategies.
|
|
|
摘要选取130名学前儿童，采用“找钱币”欺骗任务和标准误信念任务，研究学前儿童欺骗及欺骗策略的发生、发展。 |
|
The purpose of the study was to investigate the relationships among codependency, intimacy competency, and intimacy.
|
|
|
摘要本研究旨在探讨共依附特质、人际亲密能力与亲密感之间的关系。 |
|
The purpose of the test is to find out your study situation of one lesson.
|
|
|
测试的目的是了解你对某门课程学习的情况. |
|
The purpose of the trip, is to train our team in real situation and to test our new members. Those deserving special praise are the little leaf and four eyes.
|
|
|
这次出来，一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人,在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。 |
|
The purpose of the ventilation system is to supply and exhaust air for passenger safety and comfort.
|
|
|
装置通风系统的目的，是为地铁站进气和抽气，以便为乘客提供安全和舒适的环境。 |
