|
He felt encouraged by the progress he'd made.
|
|
|
他取得了成绩而欢欣鼓舞. |
|
He felt excited at seeing the magnificent snow mountains, but was regretful about the visible effect of global warming on Antarctica.
|
|
|
举目看到气势磅礴的雪山，令张同学心情十分亢奋，但更感慨在全球气候暖化现象下，南极亦不能幸免。 |
|
He felt fenced in by domesticity, by his nine-to-five daily routine, by the social demands of urban living.
|
|
|
他觉得自己被家庭生活，被朝九晚五的日常工作，被城市的各种居住需求限制住了。 |
|
He felt great affection for his sister.
|
|
|
他很疼他的妹妹. |
|
He felt great enmity towards his brother.
|
|
|
他对他弟弟满怀敌意。 |
|
He felt guilty, so he tried to salve his conscience by bringing her a bunch of flowers.
|
|
|
他感到内疚，因此他带给她一束花试图减轻他的良心不安。 |
|
He felt hatred toward me.
|
|
|
他对我感到有恨意。 |
|
He felt he didn't have to make such a commitment to John any more.
|
|
|
他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了. |
|
He felt he had been entrapped into marrying her.
|
|
|
他觉得和她结婚是上了当. |
|
He felt he had been prejudged by his colleagues.
|
|
|
他觉得同事们对他怀有成见. |
|
He felt he was being shadowed, but he couldn't see anyone behind him.
|
|
|
他感觉到有人在跟踪他，但他看不见身后的人。 |
