|
If they are both too long for you， or if you can't find anyone to teach you，you can just recite Guanyin Bodhisattva or Amitabha. That's just as good.
|
|
|
如果你觉得这两种都太长了，或者你找不到任何人来教你，那你可以只念诵观音菩萨或阿弥陀佛。其效果是一样的。 |
|
If they are correct, it's possible, says Lawton, for fossils of organisms that were killed by the impact event to be reworked out on the ancient sea floor and laid down on top of (after) ejecta.
|
|
|
如果他们是正确的，劳顿说，生物体的化石受冲击影响而毁坏，出现在古老的海底的喷出物中。 |
|
If they are cyclical, why does output stay so low for so long?
|
|
|
如果是周期性的，为什么低产出持续了这么久? |
|
If they are feasible, then the notion of a machine that can build anything from a CD player to a skyscraper in a remarkably short time doesn't seem so far-fetched.
|
|
|
它们若真能实现，则一台能在很短时间内建造任何东西（从CD唱机到摩天大楼）的机器，将不再遥不可及。 |
|
If they are hurting ,why you have several on site ?
|
|
|
如果他们受伤了,你们为什么能平平安安的在现场? |
|
If they are in a bad environment, they might get into trouble or even follow the bad examples of others and never be able to get themselves out of there.
|
|
|
年轻孩子不但好奇心强，模仿得也很快，若是涉足是非地，轻者遭池鱼之殃，重者恐怕就会同流合污，再也无法全身而退了。 |
|
If they are lifeless the whole day, and follow the teachers' words, are they like children?
|
|
|
如果他们整天死气沉沉，听老师的话循规蹈矩，那还像小孩吗？ |
|
If they are lost or damaged, or if delivery does not take place for some other reason, the climate of confidence between parties may degenerate to the point where a lawsuit is brought.
|
|
|
如果货物灭失或损失，或由于某种原因货物未与交付，则当事人之间的信任可能会降低到引起法律诉讼的程度。 |
|
If they are no longer living in the old family home , they are pictured as delighted residents of retirement communities with names like Leisure World and Sun City , with lots of grass , clean air and fun .
|
|
|
假如他们不再住在原来的家里，他们就被描绘成退休老人社区的快活的居民，这些社区有着像悠闲世界、太阳城一类的名字，绿草如茵、空气清新、其乐无穷。 |
|
If they are not careful, they eventually become as feral as the werewolves of legend.
|
|
|
如果他们不够谨慎，最终就会变成狼人传说中那样的野性凶兽。 |
|
If they are not palpable, a referral for vascular assessment and treatment may be necessary.
|
|
|
如摸不到搏动，就应安排血管评估和治疗。 |
