|
The region became a Spanish colony in 1845.
|
|
|
1845年西班牙在该地区建立殖民统治。 |
|
The region became a hodgepodge of languages and dialects, some from the East, some from the South and some from other countries entirely.
|
|
|
这个地区成为语言和方言的大杂烩,有些来自东部,有些来自南部,而有些完全是来自别的国家。 |
|
The region configuration (conformation) of finite element permutation is a tree structure in which single permutation and original permutation work as the all-rank images.
|
|
|
有限元排列的区结构(构象)是以单排列和原排列为各阶象的树形级联式结构。 |
|
The region has been pounded with torrential rain for the past 4 days.
|
|
|
大雨以在该地区持续了4天之久。 |
|
The region has been pounded with torrential rain for the past four days.
|
|
|
这个地区遭暴雨袭击已达四天之久。 |
|
The region is typical overriding obduction region, and the reseach results have representative and catholicness.
|
|
|
该区域作为推覆逆冲的典型地区,其研究成果具有代表性和普遍性。 |
|
The region near the erupting volcano was evacuated rapidly.
|
|
|
火山爆发处附近已迅速撤空. |
|
The region occupied by a group of interacting organisms.
|
|
|
共生区由一群相互作用的生物体占据的区域 |
|
The region of flow produce is loose embankment and the flat roof, the gully erosion chain is the main cause of the sediment yield increase.
|
|
|
弃土场内主要的产流区域为松散边坡和平台,坡面的侵蚀链是造成区域内产沙量增加的主要原因。 |
|
The region of the United States west of the Mississippi River.
|
|
|
西部地区美国密西西比河以西的地区 |
|
The region of the United States west of the Mississippi River.
|
|
|
马克曾在密西西比河上当过领航员。 |