|
Ronaldo's evening was summed up neatly soon after the break when he inexplicably gave the ball straight to Kaka in midfield, who once again charged at Vidic.
|
|
|
罗纳尔多噩梦般的夜晚在中场休息后继续，他在中场不可思议地把球送给卡卡，后者再次直面维迪奇。 |
|
Ronaldo, who was influential in Portugal claiming fourth place in the World Cup finals in Germany, is due back in Manchester on 24 July to begin pre-season training.
|
|
|
协助葡萄牙在德国世界杯中取得第四名的小小罗将在7月24日回到曼彻斯特开始季前训练。 |
|
Ronaldo: He\'s not a pariah, he\'s a very gifted boy.
|
|
|
他不是一个“贱小孩”，他是一个天赋十足的男孩。 |
|
Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.
|
|
|
罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。 |
|
Ronan left work early to audition (4).
|
|
|
罗南提前下班赶去试音。 |
|
Ronda is the birthplace of modern bullfighting.
|
|
|
朗达是现代西班牙斗牛场的发源地。 |
|
Ronda sits on both sides of a 100m-deep gorge.
|
|
|
朗达坐落于100深的峡谷两旁。 |
|
Rong Cheng, Wu Guofu, Zhang Yujie. Application of Improved RBF Neural Network for Port Container Throughput Forecast [J]. Port &Waterway Engineering, Aug 2004.
|
|
|
7程蓉,吴国付,张玉洁.改进的RBF神经网络在港口集装箱吞吐量预测中的应用[J].水运工程,2004,8. |
|
Rong Xing meal is held to reservation tradition, him innovation, sincere letter is managed, it is with the person this management concept, cate of the high-quality goods in insist to join row of the strain that stew and department of 8 big vegetable with
|
|
|
荣兴餐饮秉承“保留传统、创新自己、诚信经营、以人为本”的经营理念，多年来一直坚持以燕翅鲍肚参炖品系列和八大菜系中精品佳肴为特色，吸纳中华民族优秀美食精粹，以新的时代品位与意蕴，融汇形成独特的荣兴。 |
|
Rongcheng is situated at the easternmost tip of the Shandong Peninsula.
|
|
|
荣成位于山东半岛的最东端。 |
|
Ronin is the best kind of friend you ever want to keep. He fights justice for yu relentlessly with all his might.
|
|
|
喜欢浪迹天涯，广交益友？浪人剑客让您遇到的朋友都会把你当成好兄弟对待，和你肝胆相照。 |
