|
South Koreans have been outraged by China's efforts to portray the ancient kingdom of Kogoryo, which Koreans see as a forerunner of their modern state, as Chinese.
|
|
|
中国描述古高句丽王国的努力已经对韩国人造成伤害，韩国人将高句丽王国视为其现代国家的前身，中国人亦然。 |
|
South Pointing Chariots can be classified into fixed-axis wheel system and differential gearing system.
|
|
|
本研究的目的，在于系统化的进行指南车的复原设计。 |
|
South Shanghai Railway Station:take metro No.1 to “People's Square”, come out from “NO.9 Exit” ,then walk 5 minutes to our youth hostel.
|
|
|
火车南站：乘地铁一号线至“人民广场”从9号口出来步行5分钟到旅舍。 |
|
South Sister (left), Middle Sister (just right of center), and North Sister (near right margin). View from the south. Photograph by Steve Mattox, August 1987.
|
|
|
译文：由史蒂夫·马托克斯在1987年8月拍摄，从南面遥看三姐妹山的南峰（左）、中峰（中偏右）和北峰（接近右侧边缘）。 |
|
South Sister, Middle Sister, and Broken Top, major composite volcanoes clustered near the center of the region, have erupted repeatedly over tens of thousands of years and may erupt explosively in the future.
|
|
|
南峰、中峰和大破顶，接近区域中心的主要火山灰复合体，在过去的数万年间多次爆发，将来也会大爆发。 |
|
South Suffolk lambs are uniform in quality.
|
|
|
萨福克羊羔具备好的质量。 |
|
South Suffolk rams may be used on any breed of ewe and will even produce prime lambs from Merino ewes.
|
|
|
南萨福克公羊也许能与任一种母羊生产出头等羊羔。 |
|
South Suffolk rams possess great libido and seem to last more years which is a great plus for the commercial breeder.
|
|
|
南萨福克公羊拥有强大的生命力，能为商业交配提供更多的时间。 |
|
South Suffolk sired lambs with their short fine fleece are known to be able to stand a check and still come againwithout having to be shorn, as is the case with the more open wooled breeds.
|
|
|
南萨福克生产的小羊羔及其精短的羊毛被认为是赚钱的保证，正因为如此，会有更多外放羊。 |
|
South hillside wave honey of lime tree fragrant , pear tree of autumn can is it see rough pear very ripe smell off to float from far away too still, seek wind is it go to look for , can unquestionably find that kind I regarded as taste strong most amazing
|
|
|
南山坡上依然飘扬着椴树的蜜香，秋天的梨树也会远远的飘送出麻梨熟透的气味，寻风找去，还一定能找到那种我认为是世界上味道最浓郁最刺激的麻梨。 |
|
South is opposite north on a compass.
|
|
|
罗盘上南与北是相对的. |
