|
To activate the screen saver, go to Menu >Themes, scroll to your current theme and select Options >Edit, select Screen saver and choose Weather.
|
|
|
为了激活屏幕保护，到菜单－＞主题，移动到你当前的主题，选择“选项”＞编辑，选择屏幕保护再选择天气就可以了。 |
|
To activate this rider on your policy, contact your agent to arrange for billing.
|
|
|
想激活你的附加保险，请联系你的客户代理帮你安排保险单。 |
|
To actively promote implementation of Share Values, Six Sigma and Lean Manufacturing to achieve high standard manufacturing.
|
|
|
积极推进共享价值观,六西格玛和生产项目,实行生产高标准. |
|
To actively provide services for guarantee agencies.
|
|
|
（十六）积极为担保机构做好服务工作。 |
|
To actualize our cultural actions and the keep the issue visable, we will run a few street publicity act during the period before the Lunar New Year.
|
|
|
落实有关一同二的文宣同为有关讨论保温，将在农历新年前先行搅几次街站。 |
|
To actually use an interface, you need a pointer to it.
|
|
|
为了实际使用一个接口，你需要一个指向它的指针。 |
|
To actuate all valves it is necessary to provide certain data to assure proper sizing and prevent damage to the system. Please supply as much data as possible.
|
|
|
为了驱动所需的阀门，有必要提供某些参数，以保证能够恰当选择所需的执行机构，防止损坏系统。请尽可能提供如下参数。 |
|
To adapt the new needs for building the new countryside, it is desirable to permit non-agricultural land-use to enter the market.
|
|
|
应顺应农村非农建设用地制度改革趋势，允许农村非农建设用地进入市场。 |
|
To adapt the wormhole for time travel, one of its mouths could be towed to a neutron star and placed close to its surface.
|
|
|
要改造蠹孔以进行时光之旅，可以把它的一个开口拖往中子星，并安放在其表面附近。 |
|
To adapt to the new trend of economic development in Yangtse River Delta, Zhejiang C. of C. in Shanghai held its voting conference last year and established a new council with Mr.
|
|
|
目前，浙江驻沪企业已近6万家，其中上规模有实力的企业4000多家，在沪注册资本总资金已超过900亿元人民币。 |
|
To adapt to this, the traditional teaching mode that characterized by teachers being the core and classroom teaching being the main form must he reformed.
|
|
|
与此相适应，传统的以教师为中心的、以课堂教学为主要形式的“教学”模式就必须进行改革。 |
