英汉双语例句-生物医药大词典

There was a positive correlation between family life events and the problems of preschool children's behavior, but maternal mental health statuswas the best predictor for the problems of preschool children's behavior by multiple regression analysis.

中文意思：
研究结果发现：家庭生活事件与学龄前儿童行为问题呈正相关，但以逐步迴归分析的结果，主要影响变项是：母亲心理健康状态愈不良好，学龄前儿童行为问题愈多。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There was a perception by the government at this time that the feisty Irish would resist any hostile natives refusing to retreat and thus maintaining the western boundary.			那时候，政府认为，好斗的爱尔兰人会抵抗那些有敌意的当地人，拒绝妥协让步，以保住西部边疆。
	There was a photo showing how the street looked in the early twenties.			有幅照片显示二十年代该街道的模样。
	There was a plot afoot among the Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.			5那时、外邦人和犹太人、并他们的官长、一齐拥上来、要凌辱使徒、用石头打他们。
	There was a police car in front, along with two uniformed officers.			屋前有停著一部车内有两位穿制服警察的警车。
	There was a portrait of his wife over the marble fireplace.			大理石壁炉的上面有一幅他妻子的画像。
	There was a positive correlation between family life events and the problems of preschool children's behavior, but maternal mental health statuswas the best predictor for the problems of preschool children's behavior by multiple regression analysis.			研究结果发现：家庭生活事件与学龄前儿童行为问题呈正相关，但以逐步迴归分析的结果，主要影响变项是：母亲心理健康状态愈不良好，学龄前儿童行为问题愈多。
	There was a positive correlation between protein content and average daily temperature and average sunshine time during heading to maturation, but a negative correlation existed between protein content and average diurnal variation of temperature in this			蛋白质含量与抽穗－成熟期间的平均日均温和平均日照时数呈正相关，与平均昼夜温差呈负相关。
	There was a positive correlation between protein content and wet gluten and falling number, respectively.			蛋白质含量与湿面筋含量、降落值间均呈正相关。
	There was a positive correlation between wet gluten content and average day temperature and average sunshine in the same period.			湿面筋含量与同期平均日均温和平均日照时数呈正相关。
	There was a pregnant pause before she answered my question.			她耐人寻味地停顿了一下才回答我的问题.
	There was a priest on every dunghill, the scummier they were the more they sprouted.			每座粪堆上都孕育一名牧师，他们越成长就越卑鄙。