英汉双语例句-生物医药大词典

The hydrofoil and the cargo ship are now docked at Messina's port and have been seized by judicial authorities investigating the collision.

中文意思：
目前，发生相撞事故的两艘船都已经被意大利司法机关扣押在了墨西拿海峡的港口里接受进一步调查。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The hydrocarbon then absorbs the heat which is evolved and moderates the violence of the reaction.			碳氢化合物然后吸收反应过程中产生的热量从而缓和反应的剧烈程度。
	The hydrodynamic experiments with countercurrent flow of gas and liquid simulating the flow conditions in the lower zone of the blast furnace were carried out in a packed bed to clarify the gas pressure drop characteristics in that zone.			摘要为了阐明高炉下部气相压降的特性，在填料床内模拟高炉下部流动条件进行了气液两相逆流的流体力学实验。
	The hydrodynamics in the used frequency domain were calculated based on 3-D Green's integral equation method.			采用三维格林积分方程法计算水动力系数的频域特性。
	The hydrodynamics of slurry bubble columns with and without a perforated plate distributor have been investigated with a coal solid concentration of 29% (wt) under a continuous operation mode for both liquid and solid.			摘要对于有、无进料口多孔板分布器两种结构下淤浆床中的流动特性进行了考察。
	The hydroelectric station is as good as completed.			水电站几乎全部完工。
	The hydrofoil and the cargo ship are now docked at Messina's port and have been seized by judicial authorities investigating the collision.			目前，发生相撞事故的两艘船都已经被意大利司法机关扣押在了墨西拿海峡的港口里接受进一步调查。
	The hydrofracturing breccia is formed by deep rich-sodic and gold-hosted fluid hydrofracturing in a set of Devonian system hot-water sedimentary rich-sodic rocks.			认爲该水压角砾岩体是深源富堿含金流体在泥盆系一套热水沉积的富钠质岩系中发生水力压裂作用形成的。
	The hydrolic power station stands at the junction of two rivers.			水力发电站在两条河流的汇合处。
	The hydrologic cycle represents the continuous movement of water from the oceans to the atmosphere, from the atmosphere to the land, and from the land back to the sea.			水分循环表明水的不断流动：从海洋到大气层，从大气层到陆地，又从陆地返回到大海。
	The hydrologic cycle, a major topic in this science, is the complete cycle of phenomena through which water passes，beginning as atmospheric water vapor, passing into liquid and solid form as precipitation, thence along and into the ground surface, and fin			水循环，自然科学中的主要课题，通过水的流动形成一个完整的圈的现象，大气水转化液体和固体的形式形成降水，然后，沿着地表或地下流动，最后通过蒸发和蒸腾作用又变成大气水的形式存在。
	The hydrological regionalization is the basis for planning, layout, adjustment and supplement of hydrologic networks.			摘要水文分区是水文站网规划、布设、调整和补充的基础。