|
Based upon a number of received user codes, a receiver defines a frame of symbols containing at least one window.
|
|
|
根据一组收到的使用者编码，接收器定义了含有至少三个符号之视窗的画面。 |
|
Based upon a review on important role and contribution of oil and gas geochemical exploration in the development history of China petroleum industry, analysis of its present situation and future prospect, summarizing analytical technologies and methods in
|
|
|
摘要回顾了油气地球化学勘查在中国石油工业发展历史中的作用和贡献，分析了其现状和发展前景；总结和介绍了油气地球化学勘查中的常见分析测试技术和方法，在油气资源调查工作中的优势、应用范围及其发展趋势；并在此基础上提出对我国油气地球化学勘查研究工作的四点建议：立足理论研究，开拓应用技术；大力开展海洋油气资源勘查的室内外地球化学分析测试技术研究；积极构建管理和技术平台，整合地球化学勘查技术和数据资源；协调开展综合油气勘查工作。 |
|
Based upon comments made by general manager Brian Cashman and manager Joe Torre dating back to last season, the Yankees plan to enter 2007 with seven relievers.
|
|
|
在总经理现金男和总教练托瑞对于上个球季的评论中，洋基计画2007年使用七名中继投手。 |
|
Based upon discussion on the way of noise propagation in internal combustion engine, a variety of methods for noise source identification and some of new technology occurred in this field in recent years are expounded with emphases in this paper.
|
|
|
摘要在论述了内燃机噪声源的传播途径基础上，着重剖析了用于内燃机噪声源识别的各种方法和近年来在该领域出现的一些新技术。 |
|
Based upon further investigation in the paper, a more general statement has been made, through which the authors try to answer such questions as follows: Must a resonance occur for the non-damped linear system when a frequency of the forces equals to some
|
|
|
本文对此作了进一步的探讨，建立并统一了线性系统避免共振的条件，还尝试回答下面问题：外力频率等于系统的某阶固有频率，是否一定发生共振？ |
|
Based upon our rational cognition on new media platform and extensive operating experience, DPN reinforces its leading position in the development and deployment of DVB and digital multimedia platform in China.
|
|
|
凭借对广播电视新媒体平台的整体认识，再结合丰富的实际运作经验，DPN公司在中国数字移动电视和数字多媒体广播电视平台的开发和部署方面在同行竞争者中已经处于领先地位。 |
|
Based upon the above analysis, the article discusses how such cognitive principles act as cohesive devices and play a role in the formation of discoursal coherence.
|
|
|
以此为基础，文章探讨了这三种深层／隐性衔接手段如何作用于语篇连贯性的生成与建立。 |
|
Based upon the design of the project network MIS of the JINSAN electric group, we should discuss the design transact and computer communication programs that are under the windows program method and can run in the network surroundings.
|
|
|
并根据金山电气集团公司宝分公司企业网络数据库管理系统的实际设计过程，论述了用视窗化编程方法，设计能在网络环境下运行并处理与多机通信软件的过程。 |
|
Based upon the expatiation on thoughts of Hegel, Marx and Lenin, this paper expounds this idea and its methodological meaning.
|
|
|
这一观念在当代的方法论意义在于：可以经由分析一种哲学史观的合逻辑性，来判定与之相关的哲学学说在哲学史上的地位。 |
|
Based upon the follow-up survey in 2001 by Boyer's Commission in order to investigate the impact of its 1998 Report, as well as experiences from other developed countries, it is proposed that educational reform at research universities should has three pr
|
|
|
摘要以2001年博伊委员会对美国研究型大学落实其1998年报告建议的跟踪调查结果为主要依据，反思欧美发达国家改革的经验和教训，研究型大学本科教学改革应当遵循以发展知识为根本的科研与教学同生共进原则，以集体智慧为特征的新型学术自由原则，以因材施教为基础的新式精英教育原则。 |
|
Based upon the formation mechanism of acne, this paper introduces the development ways, active ingredients such as balance oil secrete, remove superfluous oil of skin, dissolve acne cutin, antibacterium, repair dull scar, protect UV-A, anti-inflammation,
|
|
|
摘要基于粉刺（青春痘、暗疮、痤疮）产生机理，从平衡油脂分泌、祛除皮肤多余油脂、溶解粉刺角栓、除菌、暗瘢修复、防UV-A紫外线、抗炎症、抗过敏、抗氧化、保湿、抗炎症后色素沉着、经皮给药（助渗）、活血和细致毛孔等方面介绍了协同增效抗痘化妆品的开发途径、活性成分和祛痘洗面奶、除菌消痤香皂、活血按摩膏、黑头导出液、消炎除痘焕采面膜、抗痘精华素、控油啫喱、消痘乳液、消痘膏、暗疮收口膏、祛印平疤修复霜、舒缓抗敏褪红霜、深层磨砂膏、收细毛孔精华等系列化妆品的配方和抗痘消痤护理流程。 |
