|
DS : We wanted to avoid making a typical historical doc - the kind that features talking head academics and long moves across still photographs.
|
|
|
我们刻意避免将此片做成那种典型的历史题材影片——即由那些教授在前面长篇大论，然后镜头在一张张照片上移来移去的表现形式。 |
|
DSA is the national trade association of the leading firms that manufacture and distribute goods and services sold directly to consumers.
|
|
|
美国直销协会是制造和分销直接卖给消费者的产品和服务的领先公司的全国性行业工会。 |
|
DSBCF has become a trend in modem civil actions.
|
|
|
律师费用由败诉当事人负担已成为现代民事诉讼的潮流。 |
|
DSD sounds much better than PCM, but more importantly, it is like analogue in the sense that it is very relaxing and joyful to listen to.
|
|
|
DSD比PCM好听多了，但是更重要的，它像模拟信号一样给人非常放松的感觉是哪种人们欢喜的听到的声音。 |
|
DSM said the investment makes it the only company in China making the full stream of nylon 6, from raw materials to compounding.
|
|
|
帝斯曼公司声称此项投资使其成为唯一一家从原料到复合加工一条龙/全线生产尼龙6的在华企业。 |
|
DSPAM is a server-side anti-spam agent for UNIX email servers.
|
|
|
DSPAM是一个为UNIX邮件服务器提供的服务器端反垃圾邮件代理。 |
|
DSQ: Meaning disqualified, the ruling when the jury disqualifies a boat from a race and awards the maximum number of points for the race.
|
|
|
意思是?#26080;参赛资格?#65292;是裁判委员会对船只无资格参加某轮比赛的判决，并记该轮比赛成绩为最高分。 |
|
DSSC uses a wider range of the light spectrum than conventional solar cells, giving it the ability to generate power from all visible light sources, not just sunlight, even at relatively low levels of light intensity.
|
|
|
染料敏化太阳能电池比传统太阳能电池利用更宽的波长，使它能够将所有可见光转化为电能，这并不局限于太阳光，甚至也可以在相对较低的光密度的条件下工作。 |
|
DSTINVERT Inverts the destination rectangle.
|
|
|
将目标矩形反色。 |
|
DSTMEDIA has a comprehensive product line including H.323 MCU, Video Wall Server, Media Player, T.120 Conference Server and accessory management software tools.
|
|
|
多年来，其产品线不断丰富，国内市场占有率的不断攀升，并在国际市场稳健拓展。 |
|
DTD can be used to verify that the data you receive, and your own data, is valid.
|
|
|
DTD可用于检验你所收到的数据以及你自己的数据本身是否有效。 |
