|
Please always remember: all the lady members are all checked strictly by the center.And that's one of the reason why this center runs so prosperously.
|
|
|
请记住我们的模式全部是经过代理机构服务登陆并审核证件后的女士才能成爲我们的会员！！这也就是它生命力旺盛在海外享有盛誉的原因之一！ |
|
Please amend L/C No.205 as follows.
|
|
|
请按下述意见修改第205号信用证。 |
|
Please amend the L/C as requested, otherwise we cannot negotiate our draft.
|
|
|
请按要求修改信用证，否则我方无法议付汇票。 |
|
Please amend the L/C immediately to enable October shipment.
|
|
|
请立即修改信用证以便十月装船。 |
|
Please amend the L/C to allow transshipment and partial shipment.
|
|
|
请修改信用证，允许转船和分批装运。 |
|
Please amend the L/C to read Partial shipments and transshipment allowed.
|
|
|
请将信用证修改为允许分批装运和转船。 |
|
Please amend the amount of the L/C to read“5% more or less allowed”.
|
|
|
请将信用正上的金额修改为“允许5%上下幅度”。 |
|
Please amend the credit accordingly to enable negotiation of the draft.
|
|
|
请对信用证作出相应的修改以便能议付汇票。 |
|
Please amend the credit as allowing partial shipments.
|
|
|
请将信用证改为允许分批装运。 |
|
Please amend the credit to allow transshipment.
|
|
|
请将信用证改为允许转船。 |
|
Please amend the p/s. and send to all dept concerning this change.
|
|
|
请修正办单/生产单,然后发给所有相关部门..谢! |
