|
You know you have to read between the linesto get the most out of anything.
|
|
|
你知道读书必须要阅读,“字里行间的言外之意”,以求最充分的理解。 |
|
You know you're thought of lovingly each day throughout the year. But it's nice to mention it again when special days are here.
|
|
|
在我的日历上,你依然年轻美丽,而这特别的一年使你的容貌似乎更增光彩。祝生日快乐! |
|
You know you're thought of lovingly each day throughout the year.But it's nice to mention it again when ecial days are here.
|
|
|
您知道我们无日不把你亲切思念,逢寿辰当然要把这话再说一遍。 |
|
You know you're thought of lovingly each day throughout the year.But it's nice to mention it again when special days are here.
|
|
|
您知道我们无日不把你亲切思念,逢寿辰当然要把这话再说一遍。 |
|
You know your strengths and weaknesses.
|
|
|
你了解自己的优点和缺点。 |
|
You know, I always look before I leap. That's my style.
|
|
|
你知道,我向来三思而后行。那是我的行事风格。 |
|
You know, I always wanted to be a cop.
|
|
|
你知道吗,我一直希望当个警察。 |
|
You know, I appreciated seeing, like Apocalypse Now, some of the extra footage.
|
|
|
我也很想看,像最近的电影《启示》,有些额外片断。 |
|
You know, I just recover from a small surgery and I couldn't concentrate myself to reply your letter in English in last two weeks.
|
|
|
你看,我刚刚才做了一个小手术,在过去的两周内我无法让自己集中精力用英文给你回信。 |
|
You know, I know that I don't own these cameras or these microphones.
|
|
|
你晓得,这些摄像机,麦克风并不属于我。 |
|
You know, I presume, that it was on the Dark Lord's orders that I took up the post?
|
|
|
我猜你肯定知道,我是听从黑魔王的吩咐才接受那个教职的吧?” |