|
Until now, it has proven really quite difficult to show how ecology and evolutionary change are linked, but we have developed a way to tie them together,said Tim Coulson, an author of the paper and a scientist at Imperial College London.
|
|
|
报告作者、伦敦帝国学院的科学家库尔森说：「直到现在，证明生态与演化改变有关联，真的相当困难，但我们发展出一种方式，可将两者连结起来。」 |
|
Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
|
|
|
歌4:6我要往没药山、和乳香冈去、直等到天起凉风、日影飞去的时候回来。 |
|
Until the cool of the day when the shadows flee away, Turn, my beloved, and be like a gazelle Or a young stag on the mountains of Bether.
|
|
|
歌2:17我的良人哪、求你等到天起凉风、日影飞去的时候、你要转回、好像羚羊、或像小鹿在比特山上。 |
|
Until we have adequate supply, we're not announcing a date,Whitman says.
|
|
|
惠特曼说：「在供应量足够之前，我们暂不宣布曰期。」 |
|
Untitled1.java: Package E:\WorkLib\untitled2 rc\untitled2\Untitled1.java stated in source unnamed package does not match directory E:\WorkLib\untitled2 rc\untitled2\Untitled1.java.
|
|
|
第二个问题你的回答“第一种方法适用于在关闭所有工程后修改所有以后新建工程的格式、以前的不作更改。” |
|
Up to now, having a big second leg at Anfield has been an advantage to us.
|
|
|
“他想干吗都可以，只有他自己知道，”阿隆索继续说，“我们则把注意力放在球场上发生的一切。 |
|
Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
|
|
|
赛57:7你在高而又高的山上安设床榻、也上那里去献祭。 |
|
Upon my word I cannot exactly explain the matter; Darcy must speak for himself.
|
|
|
“老实说，我也解释不清楚；那得由达西自己来说明。” |
|
Urea (carbamide)One of the simplest organic compounds and the first synthesized from inorganic raw materials (see inorganic compound), by Friedrich W?hler (1800-82) in 1828.
|
|
|
尿素(亦称碳醯胺):最简单的有机化合物之一。1828年由德国化学家维勒(1800～1882)，第一个从无机材料合成的。 |
|
Use my truck to build your boat.
|
|
|
这样，你便可以快乐地扬帆出海了。 |
|
Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy.
|
|
|
“用我的树干做一条船吧，这样你就可以远航，祝你快乐”。 |
