|
Walker : We have always practiced landscape architecture as an art form, equal to painting and sculpture.
|
|
|
您怎样看待景观中艺术性与功能性的关系？ |
|
Walker Magnetics is an international leader in the design and manufacture of a wide range of products for industry and the applied sciences.
|
|
|
美国沃克磁性公司在许多工业和应用科学领域具有国际领先的设计和制造能力。 |
|
Walker also provides material analysis and magnetic conditioning equipment for research and industrial uses.
|
|
|
美国沃克公司还提供磁性材料分析和调质设备。 |
|
Walker says that storytelling works best when there is a lot of audience diversity — it helps to tell the story many times to a variety of people.
|
|
|
沃克说，面对许多不同听众讲故事的效果最好--这有利于把故事多次讲述个不同的人听。 |
|
Walking Tour is to provide a chance for the youngsters to experience the architecture, to discover the wealth of architectural influences &styles as well as to test and demonstrate the possibility of implanting “Architecture Education” into the course of
|
|
|
「建筑漫游」(暂名)提供一个让青少年接触建筑的机会，希望藉此使他们认识不同建筑风格，从而为「建筑教育」列入通识教学科目建立基础。 |
|
Walking Wounded or individual victims who survived the accident and generally have minor injuries.
|
|
|
在事故中幸存可步行的伤员通常都带有轻伤。 |
|
Walking a tightrope between two quite different economic systems, Finland was able to function in its own special way only with great difficulty.
|
|
|
位于两种不同市场机制的折冲，芬兰的角色拿捏地辛苦。 |
|
Walking along Taipei's tree-lined Dun-Hua South Road,one can see quite a few really nice European style coffee shops.
|
|
|
走在敦化南路的林荫道上，你可以看到一些不错的咖啡馆。 |
|
Walking along the beach at dawn,you can enjoy the beautiful sunrise.
|
|
|
黎明时沿着沙滩散步，你可以欣赏日出的美景。 |
|
Walking along the narrow gangway of the theater, I saw a familiar face.
|
|
|
走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔。 |
|
Walking and hiking trails are a signature of Moraine Lake in Banff National Park, but beware of the ever-present grizzly bear.
|
|
|
在梦莲湖周围行走或者攀岩已经是班芙国家公园里的特色游之一，但游客需小心这附近曾经出现过的大灰熊。 |
