|
Knock it off! I'm trying to get some sleep.
|
|
|
别吵了！我正想睡觉呢！ |
|
Knock it off! You lot. I'm trying to get some rest.
|
|
|
停！你们这群人，我想休息一会儿。 |
|
Knock it off, kids, I'm trying to sleep!
|
|
|
孩子们，别闹了，我要睡觉了！ |
|
Knock it off, will you? I can't make a phone call with all this noise going on.
|
|
|
不要讲话了，好吗？这样闹我简直无法打电话了。 |
|
Knock it off.
|
|
|
少来这一套。 |
|
Knock it off. I can't stand this anymore.
|
|
|
停止吧!我再也不能忍受了. |
|
Knock it on arm and the body of it will resonate and crack.It's hard on surface,which can't be moved by Swiss sword!Strange?
|
|
|
在手臂上敲击，剑身产生共振，断裂的；给老乡5张老革命了账，学费心疼啊！剑的表面硬度很高，我用瑞士刀卡中的锉刀头划不动！奇怪？ |
|
Knock on the door before you enter.
|
|
|
进屋之前要先敲门。 |
|
Knock on wood.
|
|
|
说话禁忌,赶紧讨个吉利. |
|
Knock on wood. I have not missed one day's work through illness. Not one.
|
|
|
谢天谢地。我从没因病耽误过工作。一天也没有。 |
|
Knock out these and America's bilateral deficit with China shrinks by more than half.
|
|
|
排除掉这些因素之后，美国对中国的贸易逆差将缩水一大半。 |
